VSE knjižnice (vzajemna bibliografsko-kataložna baza podatkov COBIB.SI)
  • Interference v besednem redu pri zamejskih Slovencih na Avstrijskem Koroškem : primer analize besednega reda pri dijakih višje šole za gospodarske poklice Šentpeter : magistrsko delo
    Černjak, Jasna
    V magistrskem delu z naslovom Interference v besednem redu pri zamejskih Slovencih na avstrijskem Koroškem. Primer analize besednega reda pri dijakih Višje šole za gospodarske poklice Šentpeter smo ... se ukvarjali z analizo besednega reda v besedilih, ki so jih napisale dijakinje Višje šole za gospodarske poklice v Šentpetru. Predstavili smo raziskovalno skupino, osnovne pojme, podrobno povzeli jezikoslovne razprave o besednem redu v slovenščini ter pravila besednega reda v nemščini. Posvetili smo se tudi vprašanju učenja besednega reda v slovenščini kot drugem/tujem jeziku, saj se mu namenja premalo pozornosti. Primere napak smo izpisali in skušali določiti njihov izvor. Osredotočili smo se na napake, ki nastanejo kot posledica negativnega jezikovnega prenosa iz njihovega prvega jezika (nemščine) v slovenščino, izpisali pa smo tudi napake, ki niso interference. Ugotovili smo, da je bilo napak v besednem redu zelo malo, zaradi česar sklepamo, da dijakinje v veliki meri obvladajo pravila besednega reda v slovenščini. Pri vseh dijakinjah se niso vedno pojavljale iste napake, kar pripisujemo različnim dejavnikom.
    Vrsta gradiva - magistrsko delo ; neleposlovje za odrasle
    Založništvo in izdelava - Ljubljana : [J. Černjak], 2017
    Jezik - slovenski
    COBISS.SI-ID - 65170786

    Povezava(-e):

    Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL

Knjižnica/institucija Kraj Akronim Za izposojo Druga zaloga
FF, Osrednja humanistična knjižnica, Ljubljana Ljubljana FFLJ v čitalnico 1 izv.
ni za izposojo 1 izv.
loading ...
loading ...
loading ...

Vnos na polico