-
Prevajanje kulturnospecifičnih prvin v zbirki novel Mož, ki je hodil skozi stene avtorja Marcela Ayméja : diplomsko deloButara, Urška, 1993-Diplomska naloga obravnava prevajanje kulturnospecifičnih prvin v zbirki novel Mož, ki je hodil skozi stene avtorja Marcela Ayméja. V teoretičnem delu so predstavljeni literarno prevajanje s ... poudarkom na kulturnospecifičnih prvinah in določene prevajalske strategije. V drugem delu diplomske naloge sledi analiza izbranih primerov in predstavitev zbirke novel, avtorja in prevajalke, v zaključnem delu pa je hipoteza delno potrjena.Vrsta gradiva - diplomsko delo ; neleposlovje za odrasleZaložništvo in izdelava - Ljubljana : [U. Butara], 2017Jezik - slovenskiCOBISS.SI-ID - 65341282
Avtor
Butara, Urška, 1993-
Drugi avtorji
Schlamberger Brezar, Mojca
Teme
Aymé, Marcel, 1902-1967 |
"Le passe-muraille" |
Prevodoslovne študije |
francoska književnost |
kulturnospecifični elementi |
literarno prevajanje |
prevajanje |
prevajalske strategije |
magistrska dela |
French literature |
translation |
culture-specific items |
literary translation |
translation strategies
![loading ... loading ...](themes/default/img/ajax-loading.gif)
Knjižnica/institucija |
Kraj | Akronim | Za izposojo | Druga zaloga |
---|---|---|---|---|
FF, Osrednja humanistična knjižnica, Ljubljana | Ljubljana | FFLJ |
v čitalnico 1 izv.
|
![loading ... loading ...](themes/default/img/ajax-loading.gif)
![loading ... loading ...](themes/default/img/ajax-loading.gif)
![loading ... loading ...](themes/default/img/ajax-loading.gif)
Vnos na polico
Trajna povezava
- URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto | Faktor vpliva | Izdaja | Kategorija | Razvrstitev | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP |
Baze podatkov, v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov | Področje | Leto |
---|
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev | Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS |
---|---|
Butara, Urška, 1993- | ![]() |
Schlamberger Brezar, Mojca | 13358 |
Izberite prevzemno mesto:
Prevzem gradiva po pošti
Obvestilo
Gesla v Splošnem geslovniku COBISS
Izbira mesta prevzema
Mesto prevzema | Status gradiva | Rezervacija |
---|
Prosimo, počakajte trenutek.