VSE knjižnice (vzajemna bibliografsko-kataložna baza podatkov COBIB.SI)
  • Prešeren in the English-Speaking World
    Cooper, Henry R.
    Translating the Slovene national poet, Francè Prešeren, into English and Prešeren already translated into English, are the two subject of this paper. A history of English translations of Prešeren ... (with as complete a list as possible of all existing translations in appendix 1) comprises the first half of the paper. And a detailed analysis of three different English translations of one "Sonet of Unhappiness" comprises the other half. The paper concludes with thoughts about translating Prešeren for today's English-speaking world.
    Vrsta gradiva - prispevek na konferenci
    Leto - 2000
    Jezik - angleški
    COBISS.SI-ID - 6745654