VSE knjižnice (vzajemna bibliografsko-kataložna baza podatkov COBIB.SI)
  • Gorski venec [Elektronski vir]
    Petrović Njegoš, Petar II, črnogorski vladika, 1813-1851
    Ena najbolj branih južnoslovanskih pesnitev vseh časov je nastala leta 1846 na Cetinju in je po štiridesetih letih prevedena v sodoben slovenski jezik. Travmatično jedro tega zgodovinskega dogajanja ... s konca 17. stoletja je simbolizirano s fiktivnim dogodkom. Nič ne kaže na to, da bi se grozljiv osrednji dogodek pesnitve - "iztrebljenje poturčencev", pokol, v katerem naj bi pravoslavni Črnogorci pobili svoje sonarodnjake, ki so sprejeli islam, in porušili njihove svete stavbe - resnično zgodil. Kot zgodovinska fikcija se je pojavil v 19. stoletju, malo preden je Njegoš napisal to pesnitev, o njem pa govori tudi črnogorska ljudska pesem. Novi prevod Miklavža Komelja se osredotoča na neposrednost Njegoševega literarnega izraza, hkrati pa dosega učinek sodobne, žive govorice, vendar tudi z nekaterimi arhaičnimi in lokalnimi potujitvami, ki jih Njegoš v originalu zavestno uporablja. Knjiga je izšla v dvojezični izdaji, slovenski prevod je opremljen z informativnimi opombami in prevajalčevo spremno besedo.
    Vrsta gradiva - poezija ; leposlovje za odrasle
    Izdaja - Elektronska izd.
    Založništvo in izdelava - Ljubljana : Beletrina, 2021
    Jezik - slovenski
    ISBN - 978-961-284-745-6
    COBISS.SI-ID - 68103427

    Povezava(-e):

    https://www.biblos.si/isbn/9789612847456

Knjižnica/institucija Kraj Akronim Prostih izvodov Ponudnik Izposoja
Mariborska knjižnica Maribor SIKMB 47 izv. (od 52) biblos
Mestna knjižnica Ljubljana Ljubljana MKL 10 izv. (od 10) biblos
Medobčinska splošna knjižnica Žalec Žalec SIKZAL 5 izv. (od 5) biblos
Narodna in univerzitetna knjižnica Ljubljana NUK 25 izv. (od 25) biblos
Knjižnica Velenje Velenje SIKVEL 52 izv. (od 52) biblos
Knjižnica Mirana Jarca Novo mesto Novo mesto SIKNM 25 izv. (od 25) biblos
Osrednja knjižnica Srečka Vilharja Koper - Biblioteca centrale Srečko Vilhar Capodistria Koper - Capodistria SIKKP 51 izv. (od 52) biblos
Pokrajinska in študijska knjižnica, Murska Sobota Murska Sobota SIKMS 52 izv. (od 52) biblos
Knjižnica Toneta Seliškarja Trbovlje Trbovlje SIKTRB 52 izv. (od 52) biblos
Knjižnica A. T. Linharta Radovljica Radovljica SIKRDV 46 izv. (od 52) biblos
loading ...
loading ...
loading ...

Vnos na polico