-
Skladenjske razlike v katekizmih slovenskih in hrvaških reformatorjev (Trubar 1550, Konzul 1564; Krelj 1566, Vlačić 1566)Orel, Irena, 1958-V prispevku so predstavljene jezikovne razlike na skladenjski ravnini v izbranih vsebinsko enakih slovenskih in hrvaških prevodnih besedilih iz katekizmov 16. stoletja: v pridigi o veri v Katekizmu ... Primoža Trubarja (1550) in v hrvaški latinični priredbi Štefana Konzula (1564) ter kranjskem in hrvaškem prevodu (domnevno Matije Vlačića Ilirika) šolskega katekizma Sebastijana Krelja v Otročji bibliji (1566). Preverjena bo hipoteza, da hrvaški besedili, kljub možnemu vplivu slovenskih predlog nanju, ne vsebujeta (toliko) po nemščini povzetih skladenjskih struktur kot slovenski.Vir: Slavia Centralis. - ISSN 1855-6302 (Letn. 12, št. 1, 2019, str. 182-202)Vrsta gradiva - članek, sestavni del ; neleposlovje za odrasleLeto - 2019Jezik - slovenskiCOBISS.SI-ID - 69945442
Avtor
Orel, Irena, 1958-
Teme
Trubar, Primož, 1508-1586 |
"Katekizem" |
Konzul Istranin, Stjepan, 1521-1579 |
"Katekizam" |
Krelj, Sebastijan, 1538-1567 |
"Otročja biblija" |
Flacius Illyricus, Matthias, 1520-1575 |
slovenščina |
zgodovina slovenskega knjižnega jezika |
zgodovinska skladnja |
slovenska reformacija |
hrvaška reformacija |
katekizmi |
kontrastivna analiza |
16. st. |
Slovene language |
the history of Slovene language |
historical syntax |
Slovenian reformation |
Croatian reformation |
catechisms |
contrastive analysis |
16th cent.
Vnos na polico
Trajna povezava
- URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto | Faktor vpliva | Izdaja | Kategorija | Razvrstitev | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP |
Baze podatkov, v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov | Področje | Leto |
---|
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev | Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS |
---|---|
Orel, Irena, 1958- | 08100 |
Izberite prevzemno mesto:
Prevzem gradiva po pošti
Obvestilo
Gesla v Splošnem geslovniku COBISS
Izbira mesta prevzema
Mesto prevzema | Status gradiva | Rezervacija |
---|
Prosimo, počakajte trenutek.