VSE knjižnice (vzajemna bibliografsko-kataložna baza podatkov COBIB.SI)
  • Zoonimi v stalnih primerah : etnolingvistična primerjava angleških in slovenskih primer : diplomska seminarska naloga
    Gorišek, Barbara, 1994-
    Diplomsko delo primerja dvajset najpogostejših živalskih primer v slovenščini z angleškimi ustreznicami. Prek spletnega programa SketchEngine je bil z določenimi parametri zbran seznam, iz katerega ... so bile izbrane primere, ki vključujejo živali, in od teh primer je dvajset najpogostejših podrobneje opisanih. Vse slovenske primere se pojavljajo v obliki x kot y, pri čemer je x pridevnik, y neka določena žival, povezuje pa ju veznik kot. Angleške ustreznice so izbrane na podlagi pomenske enakosti ali podobnosti primerjave zaradi enake živali v primeri. Določene primere izmed izbranih je mogoče zaradi univerzalnosti dobesedno prevajati v angleščino, nekatere pa se od slovenskega primera popolnoma razlikujejo.
    Vrsta gradiva - diplomsko delo ; neleposlovje za odrasle
    Založništvo in izdelava - Ljubljana : [B. Gorišek], 2019
    Jezik - slovenski, angleški
    COBISS.SI-ID - 70249826

Knjižnica/institucija Kraj Akronim Za izposojo Druga zaloga
FF, Osrednja humanistična knjižnica, Ljubljana Ljubljana FFLJ v čitalnico 2 izv.
loading ...
loading ...
loading ...