-
Slovenščina na spletu v dokumentih slovenske različice pravnega reda Evropske unije, v terminološki zbirki in korpusuErbič, Darja ...Službi Vlade RS za evropske zadeve (SVEZ) je bila s sklepom vlade naložena priprava slovenske različice pravnega reda. Projekt je sestavljalo več stopenj postopka: prevajalska, strokovna, pravna in ... jezikovna redakcija besedila, nato pa potrditev v komisiji za redakcijo prevodov pri Službi Vlade RS za zakonodajo. Služba za prevajanje, redakcijo in terminologijo SVEZ je kot rezultat sistematičnega terminološkega dela oblikovala terminološko zbirko izrazov Evroterm zaradi zagotavljanja poenotene terminologije v dokumentih. Terminološka zbirka je dostopna na spletnih straneh (http:// www.gov.si/evroterm) in vsebuje več kakor 90.000 izrazov z različnih področij iz pristojnosti EU. Dopolnjuje jo dvojezična zbirka prevodov Evrokorpus, javno dostopna na spletu (http://www.gov.si/evrokorpus), ki ob zadnji posodobitvi šteje več kakor 775.000 prevodnih enot. SVEZ in Državni zbor RS sta skupaj pripravila tudi slovensko različico tezavra Evropskega parlamenta Eurovoc 4.1 (http://europa.eu.int/celex/eurovoc). Nasploh je Služba za prevajanje, redakcijo in terminologijo vzpostavila številne stike s sorodnimi ustanovami v Sloveniji in Evropi na področju prevajanja, terminologije, uporabe jezikovnih tehnologij idr. Delo Službe za prevajanje, redakcijo in terminologijo SVEZ zdaj nadaljuje Služba za prevajanje, tolmačenje, redakcijo in terminologijo Generalnega sekretariata Vlade RS.Vir: Razvoj slovenskega strokovnega jezika (Str. 611-623)Vrsta gradiva - članek, sestavni del ; neleposlovje za odrasleLeto - 2007Jezik - slovenskiCOBISS.SI-ID - 71981410
Avtor
Erbič, Darja |
Belc, Jasna |
Krstič Sedej, Adriana |
Zaviršek-Žorž, Nataša |
Žagar, Milena |
Gajšek, Nevenka |
Željko, Miran
Teme
slovenščina |
terminologija |
pravo |
pravni red |
Evropska unija |
Evropski parlament |
prevajanje |
jezikovne tehnologije |
Evroterm |
Evrokorpus |
Eurovoc 4.1 |
Eurovoc 4.1 |
Slovene language |
terminology |
law |
acquis communautaire |
European Union |
European Parliament |
translation |
language technologies |
Evroterm |
Evrokorpus |
Eurovoc 4.1 |
Eurovoc 4.1
Vnos na polico
Trajna povezava
- URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto | Faktor vpliva | Izdaja | Kategorija | Razvrstitev | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP |
Baze podatkov, v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov | Področje | Leto |
---|
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev | Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS |
---|---|
Erbič, Darja | |
Belc, Jasna | |
Krstič Sedej, Adriana | |
Zaviršek-Žorž, Nataša | |
Žagar, Milena | |
Gajšek, Nevenka | |
Željko, Miran | 04481 |
Izberite prevzemno mesto:
Prevzem gradiva po pošti
Obvestilo
Gesla v Splošnem geslovniku COBISS
Izbira mesta prevzema
Mesto prevzema | Status gradiva | Rezervacija |
---|
Prosimo, počakajte trenutek.