VSE knjižnice (vzajemna bibliografsko-kataložna baza podatkov COBIB.SI)
  • Eno besedilo - več ciljev ali O izkušnjah z našega potovanja zaradi Potovanja Mitka Madžunkova
    Mojsova-Čepiševska, Vesna
    Prispevek je rezultat dela s študenti tretjega in četrtega letnika na Oddelku za makedonsko književnost in južnoslovanske književnosti na Filološki fakulteti Blažeta Koneskega v Skopju, ki so med ... štirimi ponujenimi izbirnimi predmeti v študijskem letu 2005/06 izbrali predmet Interpretacije besedil iz sodobne makedonske književnosti. Ta predmet je zamišljen kot neke vrste dopolnilo obveznim predmetom: Sodobni makedonski književnosti I (2+1), ki obravnava vprašanja s področja sodobne makedonske poezije in se predava v V. in VI. semestru, ter Sodobni makedonski književnosti II (2+2), ki se ukvarja s temami iz sodobne makedonske drame in proze ter sodi v VII. in VIII. semester. Za vodilo pri delu s skupino študentov sem izbrala knjigo Raymonda Queneauja Vaje v slogu (Exercices de style; Remon Keno: Stilski vežbi, Skopje 2003), zbirko 99 kratkih zgodb o enem banalnem dogodku, napisanih v različnih slogih, kot gradivo pa sem uporabila kratke zgodbe Mitka Madžunkova in njegov fantastični diskurz, v katerem so glavna vsebina sanje. Za poskus, kako narediti nekaj podobnega, kot je naredil Queneau, sem izbrala njegovo zgodbo Potovanje (Patuvanje), ki je razvita v komaj nekaj vrsticah in organizirana v enem samem stavku. Študentje so našli kakšnih petnajst načinov, kako ubesediti konkretno besedilo, medtem ko je bilo samih ubeseditev seveda še več.
    Vrsta gradiva - članek, sestavni del ; neleposlovje za odrasle
    Leto - 2008
    Jezik - slovenski
    COBISS.SI-ID - 72063330