VSE knjižnice (vzajemna bibliografsko-kataložna baza podatkov COBIB.SI)
  • Éléments pour une analyse de qui en français non normatif
    Pogačnik, Vladimir, 1943-
    Razmislek osvetljuje, deloma kot polemika z dvema člankoma francoske jezikoslovke Claire Blanche-Benveniste, logični ustroj in pomensko vrednost besede qui v sodobni pogovorni francoščini. V besedi ... se skriva dvojna možnost.Predstavlja namreč lahko goli oziralni osebkovni členek pred glagoli, ki se začenjajo s soglasnikom, lahko pa tudi zlitje podrednega veznika que (slov. da) z eno od inačic nepoudarjenega osebnega zaimkovnega "pokazatelja" il/ils, ki se pred soglasniki izgovarja /i/. V pomoč pri analizi so nam tako prevodi v druge jezike, tudi v slovenščino, kakor tudi protistavne fonetične primerjave znotraj francoščine.
    Vir: Linguistica. - ISSN 0024-3922 (Let. 38, št. 2, 1998, Str. 197-201)
    Vrsta gradiva - članek, sestavni del
    Leto - 1998
    Jezik - francoski
    COBISS.SI-ID - 8240994

vir: Linguistica. - ISSN 0024-3922 (Let. 38, št. 2, 1998, Str. 197-201)
loading ...
loading ...
loading ...