VSE knjižnice (vzajemna bibliografsko-kataložna baza podatkov COBIB.SI)
PDF
  • Cooperation, risk, trust [Elektronski vir] : a restatement of translator ethics
    Pym, Anthony
    Within the general approach known as translator ethics, complementary roles are played by the concepts of cooperation, risk, and trust. Cooperation, as a technical term, describes the attainment of ... mutual benefits as the desired outcome of an interaction, indeed as the foundation of social life. In translator ethics, the aim is more specifically to enhance long-term cooperation between cultures. The concept of risk is then used to think about the probabilities of that general aim not being obtained and what kinds of strategies and efforts can be employed to avert that outcome by increasing mutual benefits. Trust, finally, characterizes the relationship that translators must have with those around them in order for them to contribute to cooperation, such that the most critical risk they face is that of losing credibility. Together, these concepts are able to address some of the thornier issues in translator ethics and provide a frame for ongoing discussion and research.
    Vir: Stridon [Elektronski vir] : journal of studies in translation and interpreting. - ISSN 2784-5826 (Vol. 1, issue 2, 2021, str. 5-24)
    Vrsta gradiva - e-članek ; neleposlovje za odrasle
    Leto - 2021
    Jezik - angleški
    COBISS.SI-ID - 88841219

    Povezava(-e):

    https://revije.ff.uni-lj.si/stridon/article/view/10506
    Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si
    DOI

Vnos na polico