VSE knjižnice (vzajemna bibliografsko-kataložna baza podatkov COBIB.SI)
  • »Kde jsou jitra třpytná« : překlady slovinské poezie jako zdroj pro výzkum lexikální příznakovosti
    Mžourková, Hana
    Prispevek se ukvarja z zaznamovanostjo leksikalnih enot v prevodih slovenske poezije v češčino. Kot izhodišče za raziskavo izbranega nabora leksemov služijo prevodi del treh slovenskih pesnikov, ki ... jih je izdelal František Benhart. Na podlagi izsledkov, ki so bili pridobljeni z analizo češkega in slovenskega besedja, avtorica prikazuje možnosti uporabe pesniških besedil ne samo za prevodoslovne raziskave, ampak tudi pri reševanju raziskovalnih vprašanj v okviru slovaropisne obdelave in stilskega vrednotenja besedja.
    Vir: Slovenska poezija (Str. 459-468)
    Vrsta gradiva - članek, sestavni del ; neleposlovje za odrasle
    Leto - 2021
    Jezik - češki
    COBISS.SI-ID - 95825667