FF, Osrednja humanistična knjižnica, Ljubljana - vsi oddelki (FFLJ)
V času prvomajskih praznikov bodo imele oddelčne knjižnice nekoliko spremenjene urnike, zato vam priporočamo, da pred prihodom na fakulteto vnaprej preverite aktualne spremembe urnikov. Več na povezavi:Urniki
| Signatura | GER Per |
| Zaloga letnikov | redni dotok 1999-2000, 2001-2002, 2003, 2004-2005, 2006, 2007- |
| Opombe | trenutno naročena serijska publikacija |
| Oddelek |
Oznaka | Letnik | Leto | Št. zvezka |
|---|---|---|---|---|
| OHK - Germanistika | 1 | 2021 | 1<Workflows & Automatisierung>+2<Aus- und Weiterbildung>+3<Mehrwert bieten>+4<Aktuelle Technologien>+5/6<Rechtsvergleichung aus juristischer und aus übersetzerischer Sicht> | |
| OHK - Germanistika | 1 | 2020 | 1<Nischen finden>+2<Strategien für Krisenzeiten>+3<Inaccessible>+4<Kunde Mittelstand>+5<Lokalisierung und Übersetzung>+6<Übersetzungsqualität im Zeitalter der digitalen Transformation> | |
| OHK - Germanistika | 1 | 2019 | 1<Digitalisierung>+2<Honorare und Preise>+3<Vernetzt arbeiten>+4<Arbeitsorganisation und -gestaltung>+5<Geschäftsmodelleauf dem Prüfstand>+6<Übersetzen und Dolmetschen 4.0 - neue Wege ins digitale Zeitalter> | |
| OHK - Germanistika | 1 | 2018 | 1<Zukunftskompetenzen für Dolmetscher und Übersetzer>+2+3<Qualität beim Übersetzen und Dolmetschen - prüfen, messen, bewerten>+4<Wissensvermittlung aktuell: Methoden, Konzepte, Formate>+5<Terminologie und Korpora>+6<Kleine Sprachen> | |
| OHK - Germanistika | 1 | 2017 | 1<Erprobte Standards fürs Übersetzen und Dolmetschen>+2<Berufsbilder im Wandel>+3<Internationale Märkte>+4<Informationssicherheit>+5<Sprache und Recht>+6<Literatur (neu) ÜBERSETZEN> | |
| OHK - Germanistika | 1 | 2016 | 1<Maschinelle Übersetzung>+2<Von der Wortliste zur professionellen Termbank>+3<Schutz personenbezogener Daten>+4<Soft Skills für Erfolg im Business>+5<Wörterbücher>+6<Dolmetschen in besonderen Settings> | |
| OHK - Germanistika | 1 | 2015 | 1<Aus- und Weiterbildung - Perspektiven>+2<Technische Dokumentation>+3<Divesifizierung - Zwang oder Chance?>+4<60 Jahre BDÜ: Positionen und Potenziale>+5<Direktkunde oder Agentur?>+6<Kultur der Übersetzung - Übersetzung der Kultur> | |
| OHK - Germanistika | 2014 | 1<Selbstmanagement und Arbeitsorganisation>+2<Translation - Memory - Tools - Das neue Across v6 und 8 weitere im Überblick>+3<Urheberrecht und Vertragsgestaltung>+4<Qualitätsmanagement und Zertifizierung>+5<Sach- Fachbuchübersetzen>+6<Professionalität in der Berufsausübung> | ||
| OHK - Germanistika | 2013 | 1<Arbeiten in Team>+2<Positionierung und Selbstvermarktung>+3<Psychische Belastung>+4<Mehrsprachigkeit>+5<Übersetzen und Dolmetschen für Kommunikation und Medien>+6<Gender und Sprache> | ||
| OHK - Germanistika | 2012 | 1<Weiterbildung und Spezialisierung>+2<Übersetzen und Dolmetschen in der EU>+3<Community interpreting - Fachdolmetschen im kommunalen, sozialen und medizinischen Bereich>+4<Die Zukunft des Übersetzens und Dolmetschens>+5<Experten für internationale Fachkommunikation>+6<Übersetzer und Literatur> | ||
| OHK - Prevajalstvo | 2011 | 1<Gerichtsdolmetscher>+2<Softwarelokalisierung>+3<Existenzgründung>+4<Datenschutz für Übersetzer und Dolmetscher>+5<Translation-Memory-Systeme>+6<Übersetzen wissenschaftlicher Werke> | ||
| OHK - Prevajalstvo | 2010 | 1<Übersetzer und ihre Kunden>+2<Qualitätsmanagement>+3<Aus- und Weiterbildung>+4<Technische Redaktion>+5<Fremdsprachentrainer> | ||
| OHK - Prevajalstvo | 2009 | 1<Übersetzen und Dolmetschen in seltene Sprachen>+2<Herausforderungen der Globalisierung>+3<Terminologie und Recht>+4<Rechnergestützte Übersetzung>+5<Sonderformen des Dolmetschens> | ||
| OHK - Prevajalstvo | 2008 | 1<Informations-und Wissensmanagement>+2<Dolmetscher und Übersetzer in Europa>+3<Dolmetscher und Ubersetzer fur die Medien>+4<Ausbildung fur Dolmetscher und Ubersetzer>+5<Uebersetzen literarischer und wissenschaftlicher Werke> | ||
| OHK - Prevajalstvo | 2007 | 1-5 | ||
| OHK - Prevajalstvo | 2006 | 1-2,4-6 | ||
| OHK - Prevajalstvo | 2005 | 1-3+4/5+6 | ||
| OHK - Prevajalstvo | 2004 | 1-3+4/5+6 | ||
| OHK - Prevajalstvo | 2003 | 1,4/5,6 | ||
| OHK - Prevajalstvo | 2002 | 1-3+4/5+6 | ||
| OHK - Prevajalstvo | 1 | 2001 | 1-6 | |
| OHK - Prevajalstvo | 1 | 2000 | 1-2,4/5,6 | |
| OHK - Prevajalstvo | 1 | 1999 | 1-2,5/6 |
