Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana (NUK)
Naročanje gradiva za izposojo na dom
Naročanje gradiva za izposojo v čitalnice
Naročanje kopij člankov
Urnik dostave gradiva z oznako DS v signaturi
  • A contrastive-stylistic study into the tense distribution in English and Slovene fictional texts
    Orel Kos, Silvana
    Besedilo kot diskurz je izraz spleta govornih dejanj določenega govorca ali govorcev. Pripovedno besedilo členimo na diegetični in mimetični diskurz (Genette 1983), na besedilo pripovedovalca in ... besedilo pripovedne osebe (Berendsen 1984). V pripovednem besedilu se na diskurzni ravni manifestirata dva osnovna tipa govorca: pripovedovalec in pripovedna oseba. V kontrastivnoslovničnem in naratološkem prispevku obravnavamo časovnost озирома глаголске часе кот средство за приказ размерја мочи али превладе мед приповедовалцем ин приповедно осебо. З видика часовности обравнавамо избиро глаголских часов в наследњих приповедних постопких: одвисни дискурз, полодвисни дискурз, преми дискурз ин полпреми дискурз (цф. Леецх ин Схорт 1981). На основи словенско-англешкега ин англешко-словенскега корпуса избраних литерарних беседил, ки со написана в приповеднем претеклику, уготављамо, али беседилотворна функција упорабљених глаголских часов изказује вечјо навзочност приповедовалца али приповедне осебе тер али се беседилотворна функција кот знак размерја мочи мед приповедовалцем ин приповедно осебо разликује в приповедних беседилих обравнаванега језиковнега пара. Уготављамо, али со в корпусу опажане разлике в размерју мочи мед приповедовалцем ин приповедно осебо, ки се одража прек преј наведених приповедних постопков, згољ последица системских разлик језиковнега пара али слоговних преференц превајалцев.
    Vir: Linguistica. - ISSN 0024-3922 (48, 2008, str. 227-236)
    Vrsta gradiva - članek, sestavni del ; neleposlovje za odrasle
    Leto - 2008
    Jezik - angleški, slovenski
    COBISS.SI-ID - 38823778

vir: Linguistica. - ISSN 0024-3922 (48, 2008, str. 227-236)

loading ...
loading ...
loading ...