Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana (NUK)
Naročanje gradiva za izposojo na dom
Naročanje gradiva za izposojo v čitalnice
Naročanje kopij člankov
Urnik dostave gradiva z oznako DS v signaturi
  • Diminutive nouns and verbs in Slovene compared to their English equivalents
    Sicherl, Eva
    Protistavna analiza samostalniških in glagolskih manjšalnic v slovenščini in angleščini jasno kaže, da sta tvorba in raba manjšalnic v slovenščini vezani na oblikoslovne značilnosti samostalnikov in ... glagolov ter posledično njihove morfološko-leksemske lastnosti, medtem ko ostaja težišče manjšalniške tvorbe in rabe v angleščini vezano na skladnjo oziroma skladenjsko-pomensko rabo določenega leksema. V vseh jezikih je manjšalnost ena osnovnih pomenotvornih prvin, ki jo lahko izražamo predvsem morfološko, kot na primer v slovenščini, ali predvsem skladenjsko, kot na primer v angleščini. Kot pomenotvorna prvina samostalniška manjšalnost v slovenščini pomembno vpliva tudi na razvoj terminologije - v tem primeru se manjšalnica kot jezikovna metafora pomensko osamosvoji in postane strokovni termin; tega pojava angleščina praktično ne pozna.
    Vir: Slovenski jezik - Slovene linguistic studies. - ISSN 1408-2616 (9, 2013, str. 145-162)
    Vrsta gradiva - članek, sestavni del
    Leto - 2013
    Jezik - angleški
    COBISS.SI-ID - 52786018

    Povezava(-e):

    http://kuscholarworks.ku.edu/dspace/bitstream/1808/11435/1/Sicherl.pdf
    Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si

Vnos na polico