Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana (NUK)
Naročanje gradiva za izposojo na dom
Naročanje gradiva za izposojo v čitalnice
Naročanje kopij člankov
Urnik dostave gradiva z oznako DS v signaturi
PDF
  • Zu einigen mittelalterlichen Amtsbezeichungen in der Toponymie Serbiens
    Loma, Aleksandar
    Die vorliegende Arbeit behandelt den Ortsnamen Šepšin, wie ein Dorf in Serbien unweit von Mladenovac, südlich von Belgrad, heißt. Nach dem Zeugnis der türkischen Verzeichnisse des 16. Jh.s, hat sich ... die heutige Form des Namens über Šemšin aus Šemčin entwickelt, wie sein Erstbeleg aus 1528 lautet. Vorausgesetzt, dass sich das anlautende Š- aus S- durch Assimilation vom Typ šiče < siče 'zischt' entwickelt hat, lässt sich die ursprügliche Namenform als *Sěmčijin wiederherstellen, wo sich um ein Possessivadjektiv zur altserbischen Amtsbezeichnung (...) handelt. Nur als Hapax in der BanjskaUrkunde aus 1316. belegt, wird sie mit aksl. (...) 'praefectus' gleichgesetzt, wo wahrscheinlich ein Lehnwort aus dem Protobulgarischen vorliegt. In diesem Fall liesse sich das ě der altserbischen Nebenform durch den Einfluss des urslav. Wortes *(...) 'Familie' erklären. Anknüpfend wird die Frage nach der Herkunft eines anderen Ortsnamens aus demselben Gebiet, Hrčin, heute Vrčin, wieder in Betracht gezogen. Bisher unterschiedlich gedeutet, lässt sich er analogisch zu *Sěmčijin auf *Hrtčijin als Possessivbildung zur sonst unbelegten Hofamtsbezeichnung *(...) 'für Windhunde (*...) zuständig, Hofjägermeister' zurückführen. In beiden Fällen dürfte sich das maskuline Possessivadjektiv auf -in ursprünglich auf potok 'Bach' oder dol 'Tal' im Lehensbesitz der betreffenden Person bezogen haben.
    Vir: Slovanski jeziki v stiku z neslovanskimi : diahroni onomastični pogled = Slavic/Non-Slavic language contact in the area of diachronic onomastics ([Letn.] 55, 2015, str. 241-249)
    Vrsta gradiva - članek, sestavni del ; neleposlovje za odrasle
    Leto - 2015
    Jezik - nemški
    COBISS.SI-ID - 60252002

    Povezava(-e):

    http://revije.ff.uni-lj.si/linguistica/article/view/6313
    Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si
    DOI

Vnos na polico