Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana (NUK)
Naročanje gradiva za izposojo na dom
Naročanje gradiva za izposojo v čitalnice
Naročanje kopij člankov
Urnik dostave gradiva z oznako DS v signaturi
  • "--- za Boga in véro, za cesarja in domovino!" : kultura prevajanja in ideološko usmerjanje v slovenskih šolskih berilih (1848-1918)
    Almasy, Karin, 1985-
    Šolska berila nudijo dober vpogled v samodefi niranje družb ter vrednote in teme, ki v njih v določenem obdobju prevladujejo. V habsburški monarhiji naj bi slovenska šolska berila vzgajala mladino v ... pobožne katoličane in cesarju zveste državljane, skratka, v %dobre Slovence%. V teh berilih vsebovana besedila so bila v veliki meri prevodi, vendar je bil v nacionalno-emancipacijskem diskurzu njihov očiten doprinos k razvoju enotnega nacionalnega jezika doslej večinoma prezrt, čeprav veliki napredek v oblikovanju enotnega slovenskega knjižnega jezika % bistvenega temelja za razvoj skupne narodne identitete % brez prevodov sploh ne bi bil mogoč.
    Vir: Zgodovinski časopis = Historical review = Istoričeskij žurnal : glasilo Zveze zgodovinskih društev Slovenije. - ISSN 0350-5774 (Letn. 70, št. 3/4, 2016, str. 490-508)
    Vrsta gradiva - članek, sestavni del
    Leto - 2016
    Jezik - slovenski
    COBISS.SI-ID - 63141218

    Povezava(-e):

    Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si

Vnos na polico