Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana (NUK)
Naročanje gradiva za izposojo na dom
Naročanje gradiva za izposojo v čitalnice
Naročanje kopij člankov
Urnik dostave gradiva z oznako DS v signaturi
PDF
  • Voseo, tuteo in ustedeo v kolumbijski različici španščine
    Markič, Jasmina
    Oblike naslavljanja v kolumbijski španščini so zelo raznovrstne in predstavljajo eno težjih jezikoslovnih vprašanj tako z oblikoslovno-skladenjskega kot s semantičnopragmatičnega in ... sociolingvističnega vidika. Članek obravnava razvoj zaimkovnih oblik za formalno (usted, vosotros) in neformalno naslavljanje (tú, vos, usted) v kolumbijski španščini. Osredotoča se predvsem na rabo v severozahodnem delu Kolumbije, v departmaju Antioquia, kjer je poleg tutea (naslavljanje s tú) in ustedea (naslavljanje z usted) še močno v rabi, predvsem v pogovornem jeziku, oblika za neformalno naslavljanje vos (voseo), kar je v prispevku ponazorjeno z analizo oblik naslavljanja v romanu sodobnega kolumbijskega avtorja Fernanda Valleja (La Virgen de los sicarios / Devica sikarijev) in v intervjuju prebivalca Medellína iz korpusa PRESEEA.
    Vir: Latinska Amerika : družbeno-zgodovinski, literarni in jezikovni vidiki = Latin America : sociohistorical, literary and linguistic aspects (št. 2, Letn. 11, 2017, str. 56-72)
    Vrsta gradiva - članek, sestavni del ; neleposlovje za odrasle
    Leto - 2017
    Jezik - slovenski
    COBISS.SI-ID - 66009186

    Povezava(-e):

    https://revije.ff.uni-lj.si/arshumanitas/article/view/7649/7294
    Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si
    DOI

Vnos na polico