Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana (NUK)
Naročanje gradiva za izposojo na dom
Naročanje gradiva za izposojo v čitalnice
Naročanje kopij člankov
Urnik dostave gradiva z oznako DS v signaturi
PDF
  • L'argot dans les chansons des soldats de la Grande guerre
    Szkopiński, Łukasz
    Pendant la Première Guerre mondiale, la chanson jouait un rôle extrêmement important : soutien moral des soldats, moyen de propagande politique, c'était surtout un vecteur d'opinion et une source de ... distraction. L'objectif de la présente étude est tout d'abord de présenter des exemples de chansons de la Grande Guerre en signalant quelques-uns de leurs thèmes dominants, et d'analyser leur contenu linguistique argotique et familier. Nous nous concentrerons ensuite sur la définition de l'argot des poilus et sur son rôle dans le corpus. Plusieurs livres et dictionnaires consacrés à ce sujet furent publiés entre 1915 et 1919, quand tout ce qui concernait les soldats et leurs expériences sur le front, y compris certains aspects de leur jargon popularisés à travers des chansons, était particulièrement cher à la société de l'époque. Grâce à cet intérêt général, l'argot militaire est devenu l'objet d'une analyse beaucoup plus détaillée ce qui, à son tour, a contribué au développement des études argotologiques. L'article examine aussi les fonctions remplies par l'argot et le jargon dans les textes en question et montre que deux types de passages linguistiques sont possibles. D'un côté, à travers les chansons ou la presse, des mots de l'argot pénètrent dans le langage de l'arrière ; de l'autre, on retrouve des exemples de créations artistiques qui enrichissent le jargon des poilus.
    Vir: Comment parle-t-on de la guerre en termes populaires/argotiques ? = Kako se v pogovornem/argojevskem jeziku govori o vojni? (Št. 58, 2018, str. 51-63)
    Vrsta gradiva - članek, sestavni del ; neleposlovje za odrasle
    Leto - 2018
    Jezik - francoski
    COBISS.SI-ID - 69261666

    Povezava(-e):

    https://revije.ff.uni-lj.si/linguistica
    Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si
    DOI

Vnos na polico