(UM)
-
Tolmačenje kot komunikacijski dogodekOrlić, Natalija ; Biber, Marta ; Zupan, Simon, 1976-Komunikacija predstavlja enega od temeljev sodobne družbe, tolmačenje pa eno od njegovih pomembnih pojavnih oblik. Ker gre za novejšo vrsto komunikacijskega dogodka, je njegovo notranjo dinamiko ... smiselno primerjati z obstoječimi komunikacijskimi dogodki. V poglavju je uvodoma predstavljen teoretski model, ki razloži vloge posameznih udeležencev komunikacijskega dogodka in njihova medsebojna razmerja. Upoštevani so vidiki naročnikov, tolmačev in oseb, ki potrebujejo tolmačenje. Opisani so pogoji, ki morajo biti izpolnjeni za uspešno izvedbo komunikacijskega dogodka: informacije o naročniku, predvidenem dogodku, njegovih vsebinah, ciljnih poslušalcih in drugih dejavnikih, ki lahko prevesijo jeziček na tehtnici. Prispevek naročnika opozarja na pasti in zanke, s katerimi se lahko sooči pri organiziranju in izpeljavi dogodka s tolmačem, s poudarkom na tolmačenju za skupnost.Vir: Od jezika k filozofiji in nazaj : Festschrift ob 75-letnici Dunje Jutronić (Str. 285-302)Vrsta gradiva - članek, sestavni del ; neleposlovje za odrasleLeto - 2019Jezik - slovenskiCOBISS.SI-ID - 24642568
Avtor
Orlić, Natalija |
Biber, Marta |
Zupan, Simon, 1976-
Teme
tolmačenje |
komunikacijski dogodek |
izbira tolmača |
priprave |
stranke |
communicative event |
interpretation |
community interpreting |
preparation |
clients
![loading ... loading ...](themes/default/img/ajax-loading.gif)
Vnos na polico
Trajna povezava
- URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto | Faktor vpliva | Izdaja | Kategorija | Razvrstitev | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP |
Baze podatkov, v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov | Področje | Leto |
---|
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev | Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS |
---|---|
Orlić, Natalija | ![]() |
Biber, Marta | 40563 |
Zupan, Simon, 1976- | 32214 |
Vir: Osebne bibliografije
in: SICRIS
Izberite prevzemno mesto:
Prevzem gradiva po pošti
Naslov za dostavo:
Med podatki člana manjka naslov.
Storitev za pridobivanje naslova trenutno ni dostopna, prosimo, poskusite še enkrat.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in naslov za dostavo ter dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrani naslov za dostavo in dokončali postopek rezervacije.
Obvestilo
Trenutno je storitev za avtomatsko prijavo in rezervacijo nedostopna. Gradivo lahko rezervirate sami na portalu Biblos ali ponovno poskusite tukaj kasneje.
Gesla v Splošnem geslovniku COBISS
Izbira mesta prevzema
Gradivo iz matične enote je brezplačno. Če je gradivo na mesto prevzema dostavljeno iz drugih enot, lahko knjižnica to storitev zaračuna.
Mesto prevzema | Status gradiva | Rezervacija |
---|
Rezervacija v teku
Prosimo, počakajte trenutek.
Rezervacija je uspela.
Rezervacija ni uspela.
Rezervacija...
Članska izkaznica:
Mesto prevzema: