СВЕ библиотеке (узајамна библиографско-каталошка база података COBIB.SR)
  • О субјунктиву у комплетивним реченицама
    Петковић, Дивна, 1988- = Petković, Divna, 1988- ; Станојевић, Веран, 1967- = Stanojević, Veran, 1967-
    Dans cet article, nous passons premièrement en revue les théories les plus importantes du subjonctif : de celles, descriptives, qui ne font que créer un catalogue interminable et imprécis des valeurs ... et des emplois du subjonctif, aux plus récentes, qui cherchent l’essence et l’invariant sémantique de ce mode verbal. Nous nous intéressons, par la suite, aux cas d’alternance modale indicatif/subjonctif, particulièrement résistants à une analyse exhaustive. Il s’agit des emplois atypiques, que les grammaires ne mentionnent que rarement. Nous nous sommes focalisés sur les verbes de la proposition principale qui induisent le subjonctif ou l’indicatif dans la subordonnée complétive et où le choix entre ces deux modes verbaux conduit au changement de sens. Nous avons observé le phénomène de l’alternance modale à travers les mécanismes qui la créent : d’une part, les verbes qui introduisent la subordonnée complétive peuvent être porteurs de la polysémie lexicale, qui trouve sa résolution dans l’emploi de l’indicatif ou du subjonctif. D’autre part, les facteurs syntaxiques, tels que l’interrogation ou la négation, peuvent aussi amener l’alternance, désambiguïsant ainsi la construction syntaxique entière, et apportant aussi un changement sémantique. Nous concluons que les facteurs lexicaux et sémantiques ne sont pas les seuls qui décident du choix du mode verbal. Il faut prendre en compte les facteurs énonciatifs (l’instance discursive), pragmatiques (nos connaissances sur le monde), stylistiques et sociolinguistiques, facteurs que nous avons seulement commencé à explorer dans ce travail préliminaire.
    Извор: Језици и културе у времену и простору : тематски зборник. 6 (Стр. 329-339)
    Врста грађе - чланак, саставни део
    Година - 2017
    Језик - српски
    COBISS.SR-ID - 328951303

    Линк(-ови):

    https://digitalna.ff.uns.ac.rs/sadrzaj/2017/978-86-6065-432-0

Унос на полицу