СВЕ библиотеке (узајамна библиографско-каталошка база података COBIB.SR)
  • Компоненцијална анализа групе синонима глагола зурити и њихови енглески преводни еквиваленти
    Субановић, Катарина, 1994- = Subanović, Katarina, 1994-
    Предмет овог рада јесте енглеска и српска група синонима глагола зурити који су се проучавали са становиишта компоненцијалне анализе. Главни циљеви рада су представљање групе синонима датог глагола, ... а затим и истицање дијагностичких обележја на основу којих се испитани глаголи разликују уз помоћ података добијених из речника и корпуса. На крају су разматрани предложени преводни еквиваленти датих синонима. Основни закључак је да српски језик поседује мањак глагола који припадају датом семантичком пољу у односу на енглески језик када је испитана грађа у питању. Стога се у више наврата, при дефинисању синонима, употребљавају семантички неутрални глаголи (нпр. гледати) уз одговарајуће модификације прилозима. Такође резултати анализе показали су да консултовани речници и корпуси пружају детаљан и потпун увид у погледу ове тематике
    Врста грађе - чланак, саставни део
    Година - 2020
    Језик - српски
    COBISS.SR-ID - 35264265
    DOI