Филозофски факултет, Нови Сад - сва одељења (ФФНС)
  • Lexikálne zloženie a motivácia biblických frazém : (na príklade slovenskej a srbskej biblickej frazeológie)
    Lačoková, Anna Margareta, 1990- = Лачокова, Ана Маргарета, 1990-
    Biblijski frazemi su definisani kao ustaljene jezičke jedinice povezane sa Biblijom. Prilikom njihovog istraživanja ipak nije dovoljno fokusirati se samo na jedinice koje u svom sastavu sadrže ... biblijski elemenat. Cilj našeg rada je pomoću izabranih primera slovačkih i srpskih frazema predstaviti njihov raznovrsni leksički sastav, ponuditi nekoliko grupa u koje ih možemo sa ovog aspekta svrstati i ukazati na njihovu karakteristiku i motivaciju. U pitanju su grupe koje sadrže: leksemu koja označava dobro ili zlo; osnovne hrišćanske principe; leksemu koja pokazuje na hrišćansku praksu; biblijski antroponim ili toponim. Posebnu grupu čine frazemi motivisani biblijskom pričom u čijem sastavu se nalaze lekseme religijskog i profanog karaktera, i frazemi koji se u Bibliji nalaze, no nisu nastali pod njenim uticajem, a u čijem sastavu nije biblijski, ni religijski elemenat. Frazemi u ovim grupama su motivisani različitim slikama, imaju različita značenja i ne sadrže uvek biblijsku, ni religijsku leksemu, na osnovu čega zaključujemo da je prilikom istraživanja biblijskih frazema neophodno osloniti se na mogućnost njihovog dokumentovanja citatima iz Svetog pisma.
    Извор: Славистика. - ISSN 1450-5061 (Knj. 24/2, 2020, str. 219-228)
    Врста грађе - чланак, саставни део
    Година - 2020
    Језик - словачки
    COBISS.SR-ID - 33551369

извор: Славистика. - ISSN 1450-5061 (Knj. 24/2, 2020, str. 219-228)

loading ...
loading ...
loading ...