Филозофски факултет, Нови Сад - сва одељења (ФФНС)
13.
Jezički ispoljena učtivost pri slaganju i neslaganju sa sagovornikom : uporedna analiza engleskih, srpskih i prevedenih filmskih dijaloga : doktorska disertacija
Ova disertacija se bavi analizom jezički ispoljene učtivosti na primerima filmskih dijaloga kojima se ispoljava slaganje i neslaganje sa sagovornikom na engleskom i srpskom jeziku, kao i u titlovanim ...prevodima na srpskom. Osnovni celjevi istraživanja jesu da se klasifikuju, opišu i primerima potkrepe strategije slaganja i neslaganja sa sagovornikom, da se sumiraju i uporede dobijeni rezultati u dva jezika, te da se utvrde dobijeni reziltati u dva jezika, te da se utvrde promene prilikom titlovanog prevođenja odabranih dijaloga sa engleskog jezika na srpski. Pretpostavke u vezi sa uklapanjem dobijenih rezultata u odgovarajuće kulturne matrice i osiromašenjem interakcijske komponente sadržaja titlovanog prevoda istražene sus u svetlu relevantnih teorijskih razmatranja, putem kvalitativne analize odabranog jezičkog materijala. - ->
Врста грађе - дисертација
Издавање и производња - Novi Sad : [O. Panić Kavgić], 2014
Додавање библиографског записа на полицу није успело.
Грађа је већ на полици.
Перманентни линк
URL:
Импакт фактор
Приступ бази података JCR дозвољен је само корисницима из Словеније. Ваша тренутна IP адреса није на списку адреса које имају дозволу за приступ; зато је потребна аутентификација са адекватним рачуном AAI.
Година
Импакт фактор
Издање
Категорија
Класификација
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Изаберите чланску карту библиотеке:
Базе података,
у којима је часопис индексиран
Назив базе података
Област
Година
Линкови до персоналних библиографија аутора
Линкови до података о истраживачима у систему SICRIS
Сервис за прибављање адресе тренутно није доступан, покушајте још једном.
Кликом на дугме "У реду" потврдићете место за преузимање које сте горе изабрали чиме се завршава поступак резервације.
Кликом на дугме "У реду" потврдићете место за преузимање и адресу које сте горе изабрали, чиме се завршава поступак резервације.
Кликом на дугме "У реду" потврдићете изабрану адресу за достављање и завршићете поступак резервације.
Обавештење
Сервис за аутоматску пријаву и резервацију тренутно није доступан. Грађу можете да резервишете сами на порталу Библос или да овде поново покушати касније.
Цитирање
Функционалност тренутно није на располагању. Покушајте касније.
