DIKUL - logo
Faculty of Arts, Lj. - all departments (FFLJ)
OHK FF oddelčne knjižnice bodo imele v času poletnih mesecev nekoliko prilagojene urnike. Poletne urnike si lahko ogledate:
Poletni urniki
  • Semantische und syntaktische Valenz der deutschen und slowenischen verbalen Internationalismen : eine kontrastive Analyse = Semantična in skladenjska vezljivost nemških in slovenskih glagolskih internacionalizmov : kontrastivna analiza : magistrsko delo
    Ocepek, Daša
    Diplomsko delo predstavlja raziskavo vezljivosti nemških glagolskih internacionalizmov na L in njihovih slovenskih ustreznic. Glagolska vezljivost je značilnost vsakega glagola, s katero glagol v ... stavku določa število in vrsto stavčnih členov oz. aktantov. Analiza glagolskih internacionalizmov temelji na informacijah iz slovarjev DUDEN - Universalwörterbuch (1989), DUDEN - Das Fremdwörterbuch (2015), VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben (2004), DWDS - Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, Slovar slovenskega knjižnega jezika (SSKJ 1, 1970-1991, 2008, 2014), Vezljivostni slovar slovenskih glagolov (Žele 2011) in Slovenski etimološki slovar (Snoj 2015). Kontrastivna analiza glagolske vezljivosti sledi vezljivostnem modelu po VALBU-ju (2004), po katerem je določena semantična in skladenjska vezljivost izbranih glagolov. Vsak glagolski pomen je podkprepljen s primerom iz elektronskih korpusov. Analiza dokazuje, da se nemški glagolski internacionalizmi s slovenskimi ustreznicami tako semantično kot skladenjsko popolnoma ujemajo. Razvidne pa so tudi izjeme, saj nekateri internacionalizmi bodisi v nemškem bodisi v slovenskem jeziku nimajo mednarodne glagolske ustreznice.
    Type of material - undergraduate thesis ; adult, serious
    Publication and manufacture - Ljubljana : [D. Ocepek], 2017
    Language - german, slovenian
    COBISS.SI-ID - 65106786

Call number – location, accession no. ... Copy status Reservation
OHK - Germanistika
 SKL-DiplB OCEPEK D. Semantische
OHK - Germanistika
 SKL-DiplB OCEPEK D. Semantische
available - reading room
loading ...
loading ...
loading ...