Adotando a hipótese segundo a qual entre o espaço social e as construções simbólicas que nele emergem existem correlações que tornam ambos inteligíveis, o artigo articula as posições objetivas e as ...carreiras transnacionais que condicionaram as tomadas de posição teóricas de Celso Furtado (1920-2004) e Fernando Henrique Cardoso (1931). Trata-se de dois casos que apresentam interesse sociológico por contrariarem as tendências assimétricas do espaço global das ciências sociais: apesar de terem origem no “sul global”, suas obras foram efetivamente integradas no “centro”; disputaram explicações, ganharam paradas, perderam outras, seus pares não passaram incólumes a elas. Ademais, foram ungidos pela consagração, ainda que em países com posições diversas na hierarquia do espaço.
ABSTRACTThe national appropriations of Marx’s work have received two kinds of approaches. On the one hand, Marxists have dealt with the topic based on their internal disputes, elaborating ...“genealogies of ideas” in the service of demanding “ideological coherence” from each other or highlighting faithful interpretations and supposed betrayals. On the other hand, the field of historical sociology has neglected to address the transnational circulation of the work of Marx and Marxist authors. This area has accepted the current theoretical hierarchy, in which Marxism has no credibility – therefore, studies about its presence in the scientific field are unnecessary. Contrary to these two trends, the following article does not judge the value of Marx’s work. It focuses on the disputes surrounding its legitimate readings and uses, by addressing the main initiative that lifted this author out of a marginal position and turned him into an unavoidable figure in Brazil: the first university reading circle of Capital in the country started in 1958 at the University of São Paulo (USP). This is followed by an in-depth analysis of the determining factors behind Fernando Henrique Cardoso’s membership in that initiative and his stance on capitalism, slavery, and Marxism. Then, it defines the “reading capital” (in a Bourdieusian sense) of Capital and addresses its fate in current times.
The process of institutionalization of Political Science in Brazil was conditioned by the country’s position in the geopolitical scenario proper to the Cold War, strongly affected by the influence of ...the USA and, later on, by the military dictatorship experienced between 1964 and 1985. The first Brazilian professionalized political scientists were, during their youth, anti-Stalinist revolutionary militants. They had been financed by the Ford Foundation (FF) to pursue their PhDs in the USA. In this paper, I argue that the north-American model of ideological war included governmental and non-governmental institutions. Among the latter, the FF played a crucial role because it had a lot of credibility in state bureaucracy and was able to captivate the potential copartners, who would benefit from its grant, even the anti-American ones. The FF was able to do so because it was keeping a distance from the bellicose image of the USA. In this way, because Brazilian youngsters were leftist, the FF was interested in financing their studies. And, because they belonged to the anti-Stalinist left, they were more open than the communists and wouldn’t oppose to exchange with the USA.
RESUMO O artigo trata do “Grupo 2 do Seminário sobre O Capital de Marx”, promovido por Roberto Schwarz e Ruy Fausto em 1963, assim como de sua transformação na revista Teoria e Prática. Trata-se de ...estabelecer os nexos entre a morfologia e a produção intelectual dos membros participantes. Considerando o perfil e as posições institucionais dos “teóricos práticos” e dos autores por eles criticados, propõe uma interpretação a respeito dos atiçamentos para a “crítica da crítica”. No interior dessa configuração, Roberto Schwarz criou uma personagem geralmente tratada de modo pouco sistemático por seus comentadores, Bertha Dunkel, demonstrando que ela encerra uma chave de leitura importante e nada anedótica.
Resumo A investigação a respeito da circulação internacional dos saberes tem mostrado que os países dominados no espaço econômico e político se inclinam à prática importação de bens dos países ...dominantes também no plano simbólico. Contudo, eles não o fazem, passiva ou aleatoriamente; mas segundo princípios estruturantes de seu próprio mercado cultural interno. Ao adotar esta perspectiva, o presente trabalho tratará da “Coleção Grandes Cientistas Sociais”, publicada pela editora Ática, entre 1978 e 1990, e coordenada pelo sociólogo Florestan Fernandes (1920-1995). O artigo descreverá a coleção, fará uma sociogênese da editora, caracterizará as negociações prévias à escolha de autores para compô-la e, finalmente, situará os agentes envolvidos no espaço das ciências sociais brasileiras, reconfigurado durante a década de 1970.
Resumo Os marxistas que atuam em universidades brasileiras responderam a um questionário com 59 perguntas. Uma delas indagava: “Por quais autores/intérpretes do Brasil você tem mais interesse?” Com ...base nas respostas a essa pergunta, elaborou-se um ranking com suas predileções por determinados autores. Este artigo se propõe a identificar o princípio gerador da dupla escolha dessa lista: a dos marxistas por esses intérpretes e a desses intérpretes pelos marxistas. Para tanto, realiza uma caracterização sociológica dos respondidos e dos respondentes, assim como da representação que os segundos compartilham a respeito dos primeiros.
Resumen Los marxistas que trabajan en las universidades brasileñas respondieron a un cuestionario con 59 preguntas. Una de ellas preguntó: “¿En qué autores/intérpretes de Brasil te interesa más?” A partir de las respuestas a esta pregunta, algunos autores elaboraron una clasificación con sus predilecciones. Este artículo propone identificar el principio que genera la doble elección de esta lista: la de los marxistas por estos intérpretes y los intérpretes por los marxistas. Para ello, realiza una caracterización sociológica de los citados y los encuestados, así como la representación que estos últimos comparten sobre los primeros.Palabras clave: Sociología histórica de las ciencias sociales; Sociología de los intelectuales; Historia del marxismo; Pensamiento político y social brasileño; Universidades.
Abstract Marxists working in Brazilian universities have answered a questionnaire with 59 questions. One of them asked: “Which authors/interpreters in Brazil are you most interested in?” Based on the answers to this question, a ranking was prepared with the predilections for certain authors. This article aims to identify the principle that rises from the double choice of this ranking: that of Marxists for certains “interpreters” and that of certains “interpreters” for Marxists. To this end, it carries out a sociological characterization of the respondents and the respondents, as well as the representation that the latter share about the former.
Ao recuperar uma das numerosas tramas do intercâmbio estabelecido entre a França e o Brasil, este artigo propõe uma análise das relações de dominação simbólica no plano internacional, tendo como eixo ...a Filosofia, enquanto disciplina universitária. A exposição caracteriza o espaço de circulação internacional dos filósofos paulistas entre as décadas de 1930 e 1970, tendo em vista os seguintes agentes e instituições: de um lado, Gilles-Gaston Granger e a Faculdade de Letras da Universidade de Rennes; do outro, João Cruz Costa e os alunos da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras da Universidade de São Paulo (FFCL-USP), por ele selecionados para ir à França. Em seguida, contrasta a posição da Filosofia no conjunto das disciplinas dos dois pólos desse circuito, com o objetivo de caracterizar algumas tensões da colaboração estabelecida entre ambos. Propondo uma verticalização analítica, dedica-se ao estágio acadêmico de José Arthur Giannotti, realizado entre 1956 e 1958. O caso é pródigo para a investigação das assimetrias globais no plano da cultura acadêmica. Se a esfera econômica e a política são determinantes evidentes das diferenças entre os países em escala global, o mesmo pode ser verificado no plano da cultura e da ciência. Contudo, ela adquire delimitação específica conforme às práticas da produção simbólica.
Horacio Tarcus, La biblia del proletariado. Traductores y editores de El capital en el mundo hispanohablante, Buenos Aires, Siglo XXI, 2018, 128 páginas
PDF
