U Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici sadržajna obrada prema međunarodno priznatim normama nema dugu tradiciju, što se posebno odnosi na predmetnu obradu. Polazeći od činjenice da je poštivanje ...temeljnih načela osnovni preduvjet za izgradnju kvalitetnoga predmetnog sustava koji će biti kompatibilan sa sustavima za sadržajnu obradu na međunarodnoj razini, u radu se, na primjerima iz Kataloga NSK, analizira primjena jedanaest načela iz IFLA-ine studije Principles underlying subject heading languages (1999.). Primjena načela analizirana je na uzorku predmeta Žene, svi društveni aspekti i zdravlje općenito. Analiza je pokazala da je potrebno preispitati dosadašnju praksu predmetne obrade, zauzimanjem jasnog stava o načelima i njihovoj primjenjivosti u predmetnoj obradi. Potrebno je intenzivirati i ubrzati izradu nacionalnoga pravilnika sa smjernicama i uputama za rad sadržajnih stručnjaka, kako za predmetnu, tako i za stručnu obradu. Izradi pravilnika trebala bi prethoditi cjelovita analiza sadašnjeg stanja sadržajne obrade i planovi razvoja sustava za sadržajnu obradu glede namjene i potreba.
