Prispevek izhaja iz obravnav podrejanja novinarstva kapitalistični nujnosti »racionalizacije« delovnega procesa s tehnološkimi inovacijami. Nadaljevanje teh teženj je uveljavljanje algoritmov z ...namenom dopolnjevanja, razširjanja ali zamenjevanja novinarskega dela s tehnologijo. Apoteoza tega procesa je avtomatizirano novinarstvo, četudi predvsem dopolnjuje uveljavljeno produkcijo novic. Polemike o avtomatizaciji odpirajo zahtevna vprašanja, kaj in kako vemo z novinarstvom ter kako je ta vednost utemeljena. V avtomatiziranem novinarstu sta konstrukcija "objektivnih" dejstev in njena jezikovna igra pogojeni ne le z združevanjem tehnologije in človeške dejavnosti, temveč tudi z razdruževanjem tehnološke "objektivnosti" in človeške subjektivnosti. Proces upodatkovljenja dejstvenosti tako veljavo črpa iz algoritemske presoje, ki je skoncentrirana v načelu legitimacije skozi hipno in merodajno izvedbo. Zgodovinska načela »objektivnega« novinarstva se s tem preobražajo.
Predstavljamo metodo za luščenje definicij iz specializiranih korpusov. Metoda je bila razvita za slovenščino in angleščino, sestavljajo pa jo trije pristopi: v prvem definicije luščimo z ...leksikoskladenjskimi vzorci, drugi uporablja avtomatsko izluščeno terminologijo, tretji pa lušči stavke, v katerih se nahajata pojem in njegova nadpomenka iz semantičnega leksikona wordnet. Metodologijo smo preizkusili na primeru področja jezikovnih tehnologij. Za namene modeliranja izbranega področja smo zgradili primerljivi slovensko-angleški Korpus jezikovnih tehnologij, izluščene kandidate pa smo uporabili pri gradnji Glosarja jezikovnih tehnologij. Celotno metodologijo smo strnili v prosto dostopen delotok, implementiran v spletnem okolju za gradnjo delotokov Clowdflows. V delotok lahko uporabnik prek spleta naloži korpus v različnih formatih, ga jezikoslovno označi, izlušči terminologijo in kandidate za definicije ter rezultate vizualizira ali shrani.
V članku so predstavljeni rezultati raziskave avtomatizacije celotnega postopka relativne orientacije stereopara. Opisana so teoretična izhodišča, ki so potrebna za razumevanje problematike, ...predstavljeni so rezultati testiranja algoritmov na realnih primerih.Postopek relativne orientacije je v splošnem sestavljen iz treh faz: zajema vhodnih podatkov, izračuna parametrov relativne orientacije in ocene pogreškov opazovanj. V procesu popolne avtomatizacije relativne orientacije je ključnega pomena avtomatizacija zajema homolognih točk na stereoobmočju. V testu smo homologne točke zajeli z različnimi metodami: ročno, polavtomatsko in avtomatsko, nato smo rezultate izračuna parametrov relativne orientacije med sebojprimerjali. Ugotovili smo, da avtomatizacija postopka relativne orientacije deluje uspešno in zanesljivo, če v postopek vgradimo nadzor nad oceno pogreškov opazovanj, predvsem pa do rezultatov pridemo hitreje kot z ročno ali polavtomatsko metodo.
Predstavljen je kronološki pregled razvoja tahimetrov, instrumentov za merjenje kotov in dolžin, proizvajalca Leica Geosystems. Proizvajalec ni bil izbran iz komercialnih razlogov ali zaradi ...promocije njegove merske opreme. Namen članka je prikazati razvojnestopnje tehnologije za zajem osnovnih geodetskih merskih podatkov (kotov in dolžin). Obravnavano podjetje je naslednik podjetja Wild in je ob združevanju z nekaterimi drugimi visokotehnološkimi podjetji prvi dedič zgodovine razvoja vrhunske geodetske merske opreme. Leica je s svojimi tehnološkimi rešitvami postavljala prelomnice v razvoju tahimetrov, ki so jim drugi proizvajalci večinoma le sledili. Pregled sloni na predstavitvi različnih modelov tahimetrov, ki so z letiomogočali vse natančnejše meritve s krajšim časom zajema in visoko stopnjo procesiranja meritev na terenu. Natančno je predstavljen tudi razvoj posameznih sistemov tahimetra za pripravo instrumenta zamerjenje, viziranje, čitanje, shranjevanje merskih podatkov ter komunikacijo z zunanjimi procesnimi enotami. Poudarek je tudi na združevanju s sodobno tehnologijo satelitskega pozicioniranja, ki je v geodeziji postala že nekakšen standard in prihodnost razvoja. : This article is a chronological overview of the development of tachymeters, instruments for measuring angles and distances, of the manufacturer Leica Geosystems.The choice of manufacturer was made in order to show the stages of the development of the technology for acquiring the primary geodetic measurement data (angles and distances). Leica Goesystems is the successor to Wild; by joining someother high-tech companies, it has become a kind of heir to the history of the development of the best surveying measuring equipment. Leica’s technological solutions represent milestones in the progress of the development of total stations – milestone that have only been followed by other manufacturers. This review is based on describing the various models of total stations, which over the years has allowed more precise measurement to be captured within shorter times and high-level post-processing on the field. In addition, the development of the systems for the preparation of a total station for measuring, for sighting, for reading measuring values, for storing measurement data, and communicating with external processing unitsis examined. Emphasis is also given to its integration with the modern technology of satellite positioning, which currently represents a kind of standard as well as future development in geodesy.
Extended description:
Te dni s v vasi Boračeva pri Radencih odprli nov obrat za polnjenje steklenic z mineralno vodo. Z najsodobnejši stroji napolnijo sedaj 50.000 steklenic dnevno ali 13 milijonov ...letno. Prej je bila proizvodnja ob večjem številu delavcev trikrat manjša. V Boračevi polnijo vodo »kraljevi vrelec«, to je ena najokusnejših mineralnih vod pri nas, po kateri je tudi v tujini veliko povpraševanje.
Extended description:
Te dni s v vasi Boračeva pri Radencih odprli nov obrat za polnjenje steklenic z mineralno vodo. Z najsodobnejši stroji napolnijo sedaj 50.000 steklenic dnevno ali 13 milijonov letno. Prej je bila proizvodnja ob večjem številu delavcev trikrat manjša. V Boračevi polnijo vodo »kraljevi vrelec«, to je ena najokusnejših mineralnih vod pri nas, po kateri je tudi v tujini veliko povpraševanje.
Boračeva - a new bottling plant for Radenska mineral water company.
Original language summary:
Boračeva - nova polnilnica za polnjenje mineralne vode Radenska.