Caroline by Pierre Probst is a series that marked the Glorious Thirties. The little heroine, created in 1953 for the collection « Les Grands Albums Hachette », accompagnied at least three generations ...of young readers with 44 adventures in 54 years. More than a half of these picturebooks have mobility and tourism as main theme. Pierre Probst seems to use the series like a « metaphor » of the journey, in accordance with an important proposal by Michel de Certeau. He is a geographer in the etymological meaning : he tales and draws (graphêin) the Earth (gê). In this paper, we will analyze the 26 picturebooks with a spatial theme in order to show that Probst is a « spaces maker » and that he uses serial, diegetical and pictorial spaces to turn the series in what we decided to call a « geographer-series ».
Converging global trends (digitization, globalization, datafication) have influenced all aspects of children's literacies, including children's picturebooks. The recent turn towards embodied, ...affective and sensory literacies, stimulated our interest in multisensory picturebooks that engage all children's senses, including the sense of smell (olfaction). Olfactory children's picturebooks demand new forms of literary conversations, which capitalise on unique properties of odours and integrate these with stories. Drawing on a systematic search of children's picturebooks about, and with, smell, in paper-based and digital formats, we identified three principal ways in which olfaction is currently embedded in children's picturebooks: 1, as an add-on to depiction of objects (including foods, plants) and places, 2, as a device to introduce humour into a story, and 3, as an engagement tool for children's active participation in the story. We mobilise Sipe's (2008) concept of seven constituting elements in children's picturebooks to describe how current olfactory picturebooks apply the elements in their design and make recommendations for future development of children's olfactory picturebooks. Reflecting on the generative potential of literary theories and olfactory power to stimulate children's non-linguistic embodied interactions with picturebooks, we propose some extensions to the current olfactory picturebook landscape.
En 2012, le film d’animation Ernest et Célestine a connu un succès public et critique, comme en témoigne sa nomination à de nombreux prix internationaux, dont le César 2013 du meilleur film ...d’animation. Cet exemple illustre la logique commerciale du crossmedia contemporain : un long métrage d’animation « d’après les albums de Gabrielle Vincent », suivi de nombreux produits dérivés pendant dix ans. Sachant que l’adaptation cinématographique ne permet jamais une logique de fidélité à la source, cet article se concentre sur les choix faits pour ce film d’animation de 2012 qui ne fait le récit d’aucun des livres de l’auteure. Alors que ce premier film a été annoncé par les adaptateurs comme un « hommage » à l’œuvre graphique de Gabrielle Vincent, il s’agit de mettre en évidence certaines contradictions de cette libre adaptation, en interrogeant les limites de la transposition d’une œuvre graphique et l’effacement des principales dimensions d’une création identifiée par sa sensibilité émotionnelle et esthétique.
La ville se révèle aujourd’hui l’un des principaux acteurs de l’accueil des populations migrantes. Espace politique, social, habitationnel, urbain, celle-ci prend position face à la migration ...contemporaine et à ses multiples enjeux. L’accueil et la prise en charge des enfants migrants dans les milieux urbains ou, au contraire, l’inexistence de ces dispositifs mettent en évidence la fragilité du droit à la protection de l’enfance en contexte migratoire. Nous travaillerons sur l’accueil que la ville destine à ces enfants et sur les espaces qui leur sont réservés à partir de trois albums contemporains qui traitent la thématique migratoire sous le prisme de l’exil enfantin.
