La zona de los Cárpatos y del Bajo Danubio (la Rumanía de hoy) fue durante siglos un espacio europeo de tránsito por el que se pasaba yendo o viniendo de las peregrinaciones a Jerusalén. También fue ...un lugar desde donde partieron peregrinos hacia los lugares santos de la cristiandad, Santiago de Compostela incluido. La lejanía de la capital de Galicia no fue un obstáculo insuperable para los peregrinos que rogaron al apóstol Santiago el perdón de sus pecados. Nos parece que esta es la razón de la existencia de las iglesias y topónimos relacionados con el apóstol Santiago que hay en Rumanía, principalmente en Transilvania. La Reforma de la Iglesia Católica en la primera mitad del siglo XVI y la desaparición del reino de Hungría (1541) fueron las causas del cese de las peregrinaciones en Europa Central y Occidental, incluyendo la de Santiago de Compostela. La peregrinación hasta la capital de Galicia renació con su declaración como Itinerario Cultural Europeo (1987), desde entonces, también con la participación de peregrinos provenientes de toda Rumanía, no solo de Transilvania como antaño.
En la inmigración que recibe España, el flujo procedente de Rumania registra el crecimiento más rápido de los últimos años y uno de los mayores índices de irregularidad. En el artículo se exponen los ...factores que han contribuido al rápido aumento de esta corriente migratoria y dos cuestiones estrechamente relacionadas con el mismo. En primer lugar, la distribución espacial, caracterizada por la concentración de efectivos en unas pocas provincias y ciudades y por la difusión de los asentamientos hacia territorios en los que hasta hace poco apenas había inmigrantes, incluidas las áreas rurales. Y, a continuación, la participación de los rumanos en el mercado de trabajo, caracterizado por la competencia entre diferentes colectivos de extranjeros y en el que se dan procesos de sustitución
ABSTRACT IN SPANISH: Este trabajo muestra las diferencias y similitudes en el contenido semántico de la representación social de la pobreza en la muestra de clase media superior (no implicada en la ...lucha contra la pobreza) correspondiente a cuatro ciudades de distintos países (Ciudad de México, Iasi, Nápoles y Paris). El estudio es descriptivo, con un diseño transversal y una muestra no probabilística incidental, con 15 sujetos por ciudad. El contenido semántico de la representación social se evoca a través del test de asociación libre, analizado por el modelo de Vergès. En la muestra mexicana, rumana e italiana, a excepción de la francesa, se observa la existencia de una idea central de la pobreza, representada por dos palabras: hambre y miseria. En la muestra mexicana aparecen las creencias religiosas que atribuyen la pobreza a un destino o designio de Dios, además de presentarse prejuicios y estereotipos. El problema se atribuye a causas personales. En las otras muestras este aspecto cultural está ausente, lo que determina que el pobre sea visto como un ciudadano y la causa del problema, estructural. // ABSTRACT IN ENGLISH: This paper shows the differences and similarities in the semantic content of the social depiction of poverty in a sample from the upper middle class (not involved in the fight against poverty) in four large cities of the world (Mexico City, Iasi, Naples, and Paris). The study is descriptive, with a transversal design and a non-incidental probabilistic sample, with 15 subjects per city. The semantic content of social depictions is recalled in a free association test, analyzed after the Vergès model. In the Mexican, Rumanian, and Italian samples, all but the French one, the existence of a central notion of poverty is evident, represented by hunger and indigence. In the Mexican sample religious beliefs blamed poverty on fate or the will of God, additionally to expressions of prejudices and stereotypes, the problem being attributed to personal causes. The absence of this cultural aspect is absent in the other samples, and causes the poor to be seen as citizens and the cause of poverty structural. Reprinted by permission of the Universidad Autónoma de Nuevo León
Extended description:
ARX testimonis atracaments estiu
imatges de càmera de seguretat, lladres dins la cuina d'una casa
ARX detencions
PM pres búlgar, d'esquena diu que va robar un cotxe i quel van ...enxampar
-imatges de la Guàrdia Civil: cotxes robats
imatges infrarrojos de prostituta al carrer
PM presoner , amb rostre tapat, diu que el van detenir per organitzar xarxa prostitució
festa capo màfia romaneses de proxenetes
-Sant Llorenç d'Hortons, Barcelona 21 setembre 2006
propietària mostraa dos policies l'interior de la casa on han entrat a robar, ( rostres descodificats)
policies prenent empremptes per tota la casa
muntatge d'imatges, maletes dintre autobús, roda rodant mapa de carreteres
PM policia romanès, opina (no se li reconeix el rostre)
PM Cristobal Fattizzio, cap unitat Delictes contra el Patrimoni Guàrdia Civil, opina
-Vilanova i la Geltrú, 26 setmbre 2006
guardies civils conduïnt detinguts albanesos als jutjats
fitxes policials dels detinguts a les oficines de la caserna
fotos de les empremptes a l'ordinador
policia analitzant mostres d'empremptes amb lupa
PM Miroslav Tonchev, cap divisió Robatoris vehicles Policia Búlgara, opina
mapa de Bulgària
exteriors Presó de Sofía, Bulgaria, reixes,
mans dels presoners sortint entre les reixes de la finestra
PM lladre de cotxes, presoner ,d'esquena ,explica que el van detenir per robar cotxes "tot ho gestionaven els espanyols" "els millors lladres són els espanyols"
vida urbana Sofía
cotxes circulant per la ciutat de Sofía
mercat de compra venda de cotxes usats
motor d'un cotxe amb xapa
PM Anton Stoimenov, gerent Gran Auto, opina
policies comprovant procedència i documentació d'un cotxe al carrer
PM Peter Tsvetanov, policia, conduint
policia mostra un aparell que fan servir per els lladres per robar
proxeneta, pres, a la presó
PM Proxeneta (a les fosques) diu "es un bon moment per treballar a Espanya" "un policia formava part de la xarxa "quan em deixin lliure toranaré a Espanya a fer el mateix"
presos al pati
PM Iona Gabriel Sotirescu, director general Policia romanesa contra el Crim Organitzat "hi ha molta demanda a Espanya d'aquest tipus de serveis de prostitució i perquè per la innocència de moltes joves romaneses
PM Laura (rostre distorsionat ) explica com funciona la manera d'"enganxar-les" a la prostitució, parla de la xarxa
dossier policial de Lazar
Stefan Lazar, acusat de proxenetisme, a la presó de Galati
Lazar diu que ell es innocent, hi ha policies que es dediquen a això, si col·labores amb ells et deixen fer de tot
cel·la de presó plena de presos, darrera les reixes
Dinu Galca, fiscal en cap Galati, "abans era més fàcil, ara a l'estranger no podem controlar-los"
exteriors edifici Club Candalo a Espanya
-imatges de la policia : interior club, prostitutes
PM noia acusada de proxenetisme, d'esquena, explica que el seu paper era recollir els diners, m'amenaçava,
cinta de vidao: festa de membres d'una banda romanesa liderada per Ion Camplaru
PM Ion Clamparu en la celebració
homes de confiança de Clamparu ballant en la festa
PM Vladimir Peanu, periodista, explica com va surgir el crim organitzat
imatges subjectives prostitutes al carrer a la Casa de Campo de Madrid
Gràfic: "Consiliul" Ioan Clamparu i altres caps de la banda
PM Juan José Sánchez, cap Xarxes Immigració Policia Nacional, opina
PM Policia romanès, parla de Clamparu, diuq ue sempre que han estat a punt d'agafar-lo s'ha escapat, té contactes
-imatges policia: detenció membres xarxa Clamparu
registre policial d'una casa de Clamparu
PM Adriane Artene, periodista diari "Averea"
article en el diari, festa de Clamparu
llibres de Clamparu sobre la Màfia, retrat Al Capone
The report shows some of the main Eastern European gangs at work in Spain, how they operate, and what police forces at home and abroad are doing to keep them in check.
Original language summary:
Reportatge sobre algunes de les principals bandes de països de l'Est que actuen a Espanya.
ABSTRACT IN SPANISH: El proceso de transición de los nuevos estados miembros de la Unión Europea (UE) desde la planificación central a la economía de mercado, como condición previa a su modernización ...e incorporación a la UE-15, ha tenido como consecuencia la reestructuración industrial y la redistribución de la mano de obra entre sectores y regiones. En este análisis se identifican los modelos de actividad industrial regional (NUTS III) de Bulgaria, Rumania, Eslovenia y Estonia (1991-1999) partiendo de los datos sobre el empleo. En el análisis se emplea el índice de entropía de Theil para evaluar los modelos de cambio estructural y la especialización regional. La evolución del proceso de reestructuración industrial regional representa un punto de partida adecuado con respecto a las posibles repercusiones distributivas de la ampliación de la UE a estos países. // ABSTRACT IN ENGLISH: The process of the European Unión (UE) new member-states transition from central planning to the market economy, as a precondition for catch-up and integration with the EU-15, has resulted in industrial restructuring and labour reallocation across branches and regions. The paper identifies patterns of regional-industrial activity in Bulgaria, Romania, Hungary, Slovenia and Estonia (1991-1999) on a basis of employment data, as a proxy for regional industrial structures. Theil entropy index is used in the analysis in order to evaluate patterns of regional structural change and regional specialization. The evolution of the process of regional-industrial restructuring represents a proper baseline for the likely distributional implications of the EU enlargement for these countries. Reprinted by permission of Fundación de las Cajas de Ahorros Confederadas
