Este artículo aborda el cine moderno latinoamericano a través del estudio del cortometraje universitario brasileño y chileno. La renovación del cine en la región durante los años sesenta fue ...tradicionalmente vinculada a los "nuevos cines" nacionales y al fenómeno conocido como nuevo cine latinoamericano, plenamente constituido a finales de década. No obstante, los postulados centrales de esta modernización--la producción al margen de la industria junto con la articulación de la experimentación estética y un enfoque sociopolítico--fueron puestos en marcha por el film breve desde mediados y finales de los años cincuenta. En este sentido, se estudian comparativamente los casos de Brasil y Chile con el objetivo de desentrañar semejanzas y divergencias en el rol del cortometraje y sus componentes modernos. El trabajo se organiza en dos secciones. En la primera, se realiza un análisis contextual focalizado en la labor universitaria del Centro Popular de Cultura y del Cine Experimental en tanto promotores de la renovación. En la segunda, se efectúa un análisis textual comparado de un corpus de cortometrajes universitarios de ambos países a partir de variables formales --la autoconciencia enunciativa--y semánticas--el compromiso social con las clases populares--. Finalmente, se confirma la posición del corto como gestor inicial de la modernidad mediante la puesta en evidencia de los caracteres innovadores asociados generalmente a los films emblemáticos de largometraje del cine moderno.
