Izražanje dovršnosti v kitajščini : diplomsko delo
Čelik, Matej, 1998-
Diplomska naloga na podlagi dvokomponentne teorije vida raziskuje sredstva podovrševanja v kitajščini, njihove pomene in rabo. Dovršni vid je definiran kot prikazovanje celotnega položaja, ki se ...pojavi na določeni točki na časovnici. V nalogi so navedena štiri sredstva podovrševanja, in sicer členek le, členek guo, podvojevanje glagolov in nekatera rezultativna dopolnila. Njihova dovršnost je utemeljena na podlagi njihove rabe. Pomeni pokazateljev dovršnosti so v pričujočem delu razdeljeni na tri ravni. Prvo raven predstavlja izražanje celostnosti, kar je definicijska lastnost vseh pokazateljev dovršnosti. Drugo raven predstavljajo posebni podpomeni posameznih sredstev podovrševanja. Členek le pomeni aktualizacijo, členek guo pomeni diskontinuiranost položaja z referenčnim časom, podvojevanje glagolov pomeni spremembo intenzivnosti dejanja, rezultativna dopolnila pa dokončanje. Pomeni, ki nastanejo v interakciji posebnih pomenov pokazateljev dovršnosti s pomeni vzorčnih položajev, spadajo v tretjo raven. V nalogi je ugotovljeno, da doživljajskosti členek guo ne izraža sam po sebi, ampak je to samo eden od teh lokalnih pomenov v določenih položajih. Enako velja za delimitativnost, ki jo izraža podvojevanje glagolov. V raziskavi je ugotovljeno še, da ne izražajo dovršnosti vsa rezultativna dopolnila, ampak samo gramatikalizirana fazna dopolnila, saj se stanjska in smerna dopolnila, ki ohranjajo izvorni pomen morfema, lahko uporabljajo skupaj s členkom zai, ki je pokazatelj nedovršnosti. Iz razlik v pogojih rabe je razvidno, da se členka le in guo osredotočata na punktualnost, podvojevanje in rezultativna dopolnila pa na celostnosti položaja. To je posebej razvidno iz odvisnosti položaja s sredstvom podovrševanja od določenega referenčnega časa.
Type of material - undergraduate thesis
; adult, serious
Publication and manufacture - Ljubljana : [M. Čelik], 2023
OHK - Azijske študije DiplK 81 ČELIK M. Izražanje dovršnosti
available - outside loan, loan period: 1 months
Shelf entry
Adding material to shelf was successful.
Adding material to shelf failed.
It was not necessary to add the material to the shelf.
Bibliographic material was successfully added on shelf.
Adding bibliographical material on shelf was not successful.
Material is already on the shelf.
Permalink
URL:
Impact factor
Access to the JCR database is permitted only to users from Slovenia. Your current IP address is not on the list of IP addresses with access permission, and authentication with the relevant AAI accout is required.
Year
Impact factor
Edition
Category
Classification
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Select the library membership card:
DRS,
in which the journal is indexed
Database name
Field
Year
Links to authors' personal bibliographies
Links to information on researchers in the SICRIS system
Subject headings in COBISS General List of Subject Headings
Select pickup location
The material from the parent unit is free. If the material is delivered to the pickup location from another unit, the library may charge you for this service.
