DIKUL - logo
(UL)
  • Večjezični semantični leksikoni skozi kontrastivno prizmo
    Fišer, Darja, 1978-
    This paper addresses the treatment of language-specific derivational relations in Slovene wordnet which inherits its structure from the English Princeton WordNet. First, an overview of the treatment ... of derivational relations in Slavic wordnets is given in order to gain insight into best practices in the field. Next, we perform a quantitative and qualitative contrastive linguistic analysis of the two derivational phenomena that are shared by all the studied wordnets; the feminitive and the diminuitive. The treatment of these two phenomena is analysed in the most recent version of the freely available sloWnet, which is then compared to English and Polish from the Open Multilingual Wordnet database. The analysis focuses on comparing the specific solutions adopted by the three languages with the goal of finding a linguistically grounded and systematic solution that can be automatized as much as possible and does not have a negative impact on the linkability of the target wordnet with wordnets for other languages.
    Type of material - article, component part ; adult, serious
    Publish date - 2014
    Language - slovenian
    COBISS.SI-ID - 56490338