DIKUL - logo
(UL)
  • Rana ura, slovenskih fantov grob : analiza frazeoloških prenovitev v spletni slovenščini [Elektronski vir]
    Justin, Martin ; Hirci, Nejc ; Gantar, Polona
    V prispevku analiziramo osem izbranih frazemov glede na njihovo zastopanost v korpusu Janes kot specializiranem viru za preučevanje jezika spletno specifičnih besedil in v korpusu Kres kot ... uravnoteženem referenčnem korpusu pisne slovenščine. Poleg zastopanosti obravnavanih frazemov v obeh korpusih nas je zanimal tudi delež frazeoloških prenovitev v korpusu Janes glede na besedila referenčnega korpusa. V raziskavi ugotavljamo, da je vključevanje tako frazemov kot njihovih prenovitev ena od bistvenih značilnosti spletne komunikacije ter da pisci pri tem uporabljajo prepoznavne strategije, kot so ustvarjanje dobesednega ali nasprotnega pomena, vključevanje nepričakovanih besed ali vsebin, združevanje frazemov ter vključevanje aktualnih družbenih in političnih elementov.
    Source: Zbornik konference Slovenščina na spletu in v novih medijih, Ljubljana, 25.-27. november 2015 [Elektronski vir] (Str. 33-37)
    Type of material - conference contribution
    Publish date - 2015
    Language - slovenian
    COBISS.SI-ID - 59109986

    Link(s):

    http://nl.ijs.si/janes/wp-content/uploads/2015/11/Konferenca2015.pdf

Shelf entry