Analiza slovenskih prevodov Andrićevega romana Travniška kronika : diplomski seminar

(UL)

Analiza slovenskih prevodov Andrićevega romana Travniška kronika : diplomski seminar

Miloševič, Daniela

V diplomski seminarski nalogi smo se ukvarjali s slovenskimi prevodi Andrićevega romana Travniška kronika. S pomočjo primerjalne analize izvirnika in dveh prevodov smo skušali ugotoviti, do katerih ... prevodnih premikov je prišlo pri prevajanju in koliko le-ti vplivajo na razumevanje Andrićevega dela kot umetniške celote. Največ pozornosti smo namenili težavnosti prevajanja turcizmov, ki v slovenščini nimajo popolnih ustreznic.

Type of material - undergraduate thesis ; adult, serious

Publication and manufacture - Ljubljana : [D. Miloševič], jul. 2016

Language - slovenian

COBISS.SI-ID - 61333602

Keep searching

Holdings
Availability in other libraries

Library	Call number – location, accession no. ...	Copy status
Faculty of Arts, Lj.	OHK - Primerj. knjiž. in lit. teor. Dipl 138/SD MILOŠEVIČ D. Analiza	available - outside loan, loan period: 7 days

Access to the JCR database is permitted only to users from Slovenia. Your current IP address is not on the list of IP addresses with access permission, and authentication with the relevant AAI accout is required.

Year	Impact factor		Edition		Category		Classification
Year	JCR	SNIP	JCR	SNIP	JCR	SNIP	JCR	SNIP

Links to authors' personal bibliographies	Links to information on researchers in the SICRIS system
Miloševič, Daniela
Novak, Boris A.	17841

Source: Personal bibliographies and: SICRIS

The material from the parent unit is free. If the material is delivered to the pickup location from another unit, the library may charge you for this service.

Pickup location	Material status	Reservation

Upload image

Shelf entry

Adding material to shelf was successful.

Adding material to shelf failed.

It was not necessary to add the material to the shelf.

Permalink

E-mail

Impact factor

Select the library membership card:

DRS, in which the journal is indexed

Select pickup location:

Material pickup by post

Notification

Citations

Subject headings in COBISS General List of Subject Headings

Select pickup location

Reservation was successful.

Reservation failed.

Reservation...

Bibliographic data

Number of loans

Loan was successful

Loan failed

Loan was successful

Loan failed

Loan was successful

Loan failed

Loan was successful

Loan failed

Theme