Prevodi publicističnih poimenovanj francoskih političnih institucij v slovenščino : diplomska seminarska naloga
Turk, Urška, 1994-
Pričujoča diplomska naloga obravnava prevajanje publicističnih poimenovanj francoskih političnih institucij v slovenščino. Najprej so predstavljeni teoretična izhodišča, kjer predstavimo prevajalske ...strategije, in metodologija dela, sledi korpusna analiza. Najprej analiza podkorpusa vzporednega korpusa FraSkoK in nato še korpusa Gigafida. Po analizi predstavimo rezultate in z njimi potrdimo hipotezo, da se poimenovanja v slovenskih časopisih razlikujejo, ovržemo pa drugo hipotezo, ki pravi, da je v prevodih iz francoščine v slovenščino ohranjeno izvirno poimenovanje.
Type of material - undergraduate thesis
; adult, serious
Publication and manufacture - Ljubljana : [U. Turk], 2016
It was not necessary to add the material to the shelf.
Bibliographic material was successfully added on shelf.
Adding bibliographical material on shelf was not successful.
Material is already on the shelf.
Permalink
URL:
Impact factor
Access to the JCR database is permitted only to users from Slovenia. Your current IP address is not on the list of IP addresses with access permission, and authentication with the relevant AAI accout is required.
Year
Impact factor
Edition
Category
Classification
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Select the library membership card:
DRS,
in which the journal is indexed
Database name
Field
Year
Links to authors' personal bibliographies
Links to information on researchers in the SICRIS system
Subject headings in COBISS General List of Subject Headings
Select pickup location
The material from the parent unit is free. If the material is delivered to the pickup location from another unit, the library may charge you for this service.
