Geolingvistična interpretacija primerjalnih frazemov v slovenskih narečjih na interaktivni jezikovni karti : primerjalni frazemi s pomenom človeške lastnosti : magistrsko delo
Bon, Mija
Magistrsko delo Geolingvistična interpretacija primerjalnih frazemov v slovenskih narečjih na interaktivni jezikovni karti: Primerjalni frazemi s pomenom človeške lastnosti se osredotoča na prikaz ...slovenskega narečnega frazeološkega gradiva z geolingvističnimi metodami. V uvodnih poglavjih so predstavljeni primerjalni frazemi kot posebni strukturni tip frazemov ter njihova obravnava pri nas in v tujini. Predstavljena je narečna frazeologija, potek terenskega dela pri raziskovanju le-te in njen razvoj v slovenskem prostoru. Nadalje je opredeljena geolingvistika s temeljnimi pojmi, njeni začetki in razvoj, s poudarkom na geolingvistiki v slovenskem jezikoslovju. Predstavljen je historiat jezikovnih atlasov s slovenskimi točkami, ki ima svoje začetke v glasoslovnih kartah nemškega jezikoslovca Georga Wenkerja (1881), v katere je vključenih 14 koroških krajevnih govorov. Metodologija kartiranja in komentiranja zbranega narečnega gradiva se je z leti nadgrajevala, kar je omogočal razvoj računalniških tehnologij, in na začetku ročno izdelane jezikovne karte so danes že dosegle digitalno obliko. Na jezikovnem portalu Fran že lahko dostopamo do Slovenskega lingvističnega atlasa (SLA) 1: Človek in SLA 2: Kmetija, pripravljenih na Inštitutu za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, nastaja pa tudi interaktivni e-SLA, ki uporabniku nudi tudi crowdsourcing. Plod sodelovanja Oddelka za slovenistiko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani in Fakultete za računalništvo sta interaktivni aplikaciji Interaktivna karta slovenskih narečnih besedil in Slovenski narečni atlas, v katerem bodo v okviru magistrskega dela pripravljene jezikovne karte slovenskih narečnih primerjalnih frazemov. Tako bomo ugotovili, kakšne prednosti prinaša interaktivna jezikovna karta ter kakšnega pomena je prostorski prikaz narečnih frazemov. Frazeološke jezikovne karte so v evropski geolingvistiki redke, zahtevajo pa posebno metodologijo kartiranja in komentiranja, zato bodo interaktivne jezikovne karte slovenskih narečnih frazemov s pomenom človeških lastnosti, oblikovane v okviru magistrskega dela, pomembno nadgradile dosedanje raziskave geolingvističnega prikaza frazemov in bodo predstavljale prispevek ne le za slovensko jezikoslovje in geolingvistiko, pač pa za dialektologijo, frazeologijo in geolingvistiko nasploh.
Type of material - master's thesis
; adult, serious
Publication and manufacture - Ljubljana : [M. Bon], 2018
OHK - Slovenistika in slavistika MagB 153 BON M. Geolingvistična
available - reading room
Faculty of Arts, Lj.
OHK - Slovenistika in slavistika MagB 153 BON M. Geolingvistična/CD
loan not possible
Shelf entry
Adding material to shelf was successful.
Adding material to shelf failed.
It was not necessary to add the material to the shelf.
Bibliographic material was successfully added on shelf.
Adding bibliographical material on shelf was not successful.
Material is already on the shelf.
Permalink
URL:
Impact factor
Access to the JCR database is permitted only to users from Slovenia. Your current IP address is not on the list of IP addresses with access permission, and authentication with the relevant AAI accout is required.
Year
Impact factor
Edition
Category
Classification
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Select the library membership card:
DRS,
in which the journal is indexed
Database name
Field
Year
Links to authors' personal bibliographies
Links to information on researchers in the SICRIS system
Subject headings in COBISS General List of Subject Headings
Select pickup location
The material from the parent unit is free. If the material is delivered to the pickup location from another unit, the library may charge you for this service.
