Lokalizacija in pomen uporabe prevajalskega orodja Trados Translator's Workbench v sodobni prevajalski praksi; Localization and the importance of using the computer assisted translation tool Trados Translator's Workbench in contemporary translation practice : diplomsko delo

(UM)

Lokalizacija in pomen uporabe prevajalskega orodja Trados Translator's Workbench v sodobni prevajalski praksi = Localization and the importance of using the computer assisted translation tool Trados Translator's Workbench in contemporary translation practice : diplomsko delo

Šavli, Ana, 1979-

Osrednji problem pričujočega diplomskega dela je povezan z vprašanjem o smiselnosti uporabe prevajalskih orodij v praksi samostojnega prevajalca z izrazito tehničnim strokovnim področjem prevajanja. ... Kot je iz naloge razvidno, na smiselnost uporabe vpliva zelo veliko dejavnikov; vrsta besedila, faktor ponavljanja, računalniška znanja, poznavanje pomnilnikov prevodov, leta izkušenj itd. Svojo tezo je avtorica podprla s statističnimi podatki, ki izhajajo iz mednarodne študije o razširjenosti uporabe pomnilnikov prevodov in lastne raziskovalne naloge ter jo tudi potrdila. V diplomski nalogi je predstavljen tudi celoten proces lokalizacije in njen vedno večji pomen.

Type of material - undergraduate thesis ; adult, serious

Publication and manufacture - Maribor : [A. Šavli], 2011

Language - slovenian

COBISS.SI-ID - 18758664

Link(s):
Digital Library of the University of Maribor – DLUM

Keep searching

Author
Šavli, Ana, 1979-

Other authors
Hribar, Darja Darinka, 1949-2013 | Zupan, Simon, 1976-

Holdings
Availability in other libraries

Library	Call number – location, accession no. ...	Copy status
Miklošič Library FPNM, Maribor	M DIPL 811ANG ŠAVLI A. Lokalizacija IN: 320110233	available - reading room

Access to the JCR database is permitted only to users from Slovenia. Your current IP address is not on the list of IP addresses with access permission, and authentication with the relevant AAI accout is required.

Year	Impact factor		Edition		Category		Classification
Year	JCR	SNIP	JCR	SNIP	JCR	SNIP	JCR	SNIP

Links to authors' personal bibliographies	Links to information on researchers in the SICRIS system
Šavli, Ana, 1979-
Hribar, Darja Darinka, 1949-2013	11208
Zupan, Simon, 1976-	32214

Source: Personal bibliographies and: SICRIS

The material from the parent unit is free. If the material is delivered to the pickup location from another unit, the library may charge you for this service.

Pickup location	Material status	Reservation

Upload image

Shelf entry

Adding material to shelf was successful.

Adding material to shelf failed.

It was not necessary to add the material to the shelf.

Permalink

E-mail

Impact factor

Select the library membership card:

DRS, in which the journal is indexed

Select pickup location:

Material pickup by post

Notification

Citations

Subject headings in COBISS General List of Subject Headings

Select pickup location

Reservation was successful.

Reservation failed.

Reservation...

Bibliographic data

Number of loans

Loan was successful

Loan failed

Loan was successful

Loan failed

Loan was successful

Loan failed

Loan was successful

Loan failed

Theme