Little is known about concomitant central nervous system (CNS) infections by more than one virus. Current diagnostics are based on molecular tests for particular pathogens making it difficult to identify multi-viral infections. In the present study, we applied DNA- and RNA-based next-generation sequencing metagenomics (mNGS) to detect viruses in cerebrospinal fluids from 20 patients with herpes simplex encephalitis. Coinfection was detected in one patient: sequences in cerebrospinal fluids matched enterovirus A (2.660 reads; 4% of recovered genome) and enterovirus B (1.571 reads; 13% of recovered genome). Subsequent PCR combined with serotyping allowed to identify human echovirus 6, a representative of enterovirus B. Several other mNGS hits (human pegivirus, Merkel cell polyomavirus, human papillomavirus type 5) were not considered to represent a genuine signal as they could not be confirmed by specific RT-PCR/PCR. HSV DNA, while being detectable by PCR in every patient, was detected by mNGS in only one. In conclusion, contaminations and false signals may complicate mNGS interpretation; however, the method can be useful in diagnostics of viral coinfections in CNS, particularly in the case of rare pathogens.