Ova sazeta studija, koju je za Europski ekonomski i socijalni odbor (EESC) pripremio Medunarodni centar za istrazivanje i informacije o javnoj, socijalnoj i zadruznoj ekonomiji (CIRIEC), usredotocena je primarno na dva aspekta socijalne ekonomije: pojmovno-konceptualna pitanja i usporednu analizu stanja i trendova socijalne ekonomije u EU i zemljama clanicama. Znacajan prostor u izvjestaju posvecen je povijesnom razvoju koncepta, teorijskim pristupima, nacionalnim odredenjima i komponentama socijalne ekonomije. U drugom dijelu izvjestaja analiziraju se statisticki pokazatelji o socijalnoj ekonomiji u zemljama EU-a i posebno se argumentira drustvena korisnost socijalne ekonomije. Na kraju se daje pregled zakonske regulative o organizacijama socijalne ekonomije u zemljama EU-a i naznacuju se odrednice javne politike prema socijalnoj ekonomiji na razini EU-a. Prevodenje sazetka ove studije poticaj je za razmisljanja i istrazivanja domacoj znanstvenoj i strucnoj javnosti, osobito glede aktualizacije uloge neprofitnih i srodnih organizacija u hrvatskom drustvu. Koncept razvoja socijalne ekonomije, kako se vidi u ovoj studiji, podrazumijeva pluralizam razlicitih organizacija trecega sektora, koje su cesto hibridnog karaktera, i ovisno o tradiciji, imaju razlicitu ulogu u europskim zemljama. Socijalna ekonomija kao vazan razvojni cimbenik na dnevnom je redu razlicitih tijela Europske unije, a projekti ovih organizacija mogu racunati s izdasnom financijskom potporom. Podrucje socijalne ekonomije postaje sve relevantnijom akademskom i istrazivackom disciplinom CIRIEC-a, koji organizira istrazivanja i medunarodne konferencije na ovu temu. Za 2010. godinu sredisnji skup ce se odrzati u Berlinu ( Izvorniku ovdje prilozenog prijevoda sazetka studije, kao i studiji u punom obimu moze se pristupiti na mreznim stranicama europskog ekonomskog i socijalnog odbora ( Kljucne rijeci: socijalna ekonomija, treci sektor, neprofitne organizacije, drustvena korisnost, Europska unija.