Aims. We attempt to explain grain growth to mm sized particles and their retention in the outer regions of protoplanetary disks, as observed at sub-mm and mm wavelengths, by investigating whether strong inhomogeneities in the gas density profiles can decelerate excessive radial drift and help the dust particles to grow. Methods. We use coagulation/fragmentation and disk-structure models, to simulate the evolution of dust in a bumpy surface density profile, which we mimic with a sinusoidal disturbance. For different values of the amplitude and length scale of the bumps, we investigate the ability of this model to produce and retain large particles on million-year timescales. In addition, we compare the pressure inhomogeneities considered in this work with the pressure profiles that come from magnetorotational instability. Using the Common Astronomy Software Applications ALMA simulator, we study whether there are observational signatures of these pressure inhomogeneities that can be seen with ALMA. Results. We present the conditions required to trap dust particles and the corresponding calculations predicting the spectral slope in the mm-wavelength range, to compare with current observations. Finally, we present simulated images using different antenna configurations of ALMA at different frequencies, to show that the ring structures will be detectable at the distances of either the Taurus Auriga or Ophiucus star-forming regions.