VSE knjižnice (vzajemna bibliografsko-kataložna baza podatkov COBIB.SI)
13.
Prevajanje frazemov iz pomenskega polja barve : diplomska seminarska naloga
Perne, Lucija
Diplomsko delo obravnava frazeologijo in prevajanje frazemov iz slovenščine v angleščino. V teoretičnem delu je frazeologija obravnavana kot veda, ki je bistvenega pomena tudi za delo prevajalca. ...Predstavljeni so ključni pojmi na tem področju in teorija prevajanja iz slovenščine v angleščino. V analitičnem delu se ukvarjam s prevajanjem frazemov, ki spadajo v pomensko polj barv. Frazeme kategoriziram glede na tip njihove angleške prevodne ustreznice, eno od kategorij pa še natančneje razčlenim na podkategorije, ki jih definira izvor slovenskega frazema. Pri tem se opiram na že uveljavljene strategije prevajanja frazemov, svoje rešitve pa ustrezno komentiram. Za konec opravim še korpusno analizo, kjer analiziram pogostost rabe v slovenskem korpusu.
Vrsta gradiva - diplomsko delo
; neleposlovje za odrasle
Založništvo in izdelava - Ljubljana : [L. Perne], 2019
Bibliografsko gradivo je bilo uspešno dodano na polico.
Dodajanje bibliografskega gradiva na polico ni uspelo.
Gradivo je že na polici.
Trajna povezava
URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto
Faktor vpliva
Izdaja
Kategorija
Razvrstitev
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Izberite knjižnično izkaznico:
Baze podatkov,
v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov
Področje
Leto
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev
Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS
Storitev za pridobivanje naslova trenutno ni dostopna, prosimo, poskusite še enkrat.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in naslov za dostavo ter dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrani naslov za dostavo in dokončali postopek rezervacije.
Obvestilo
Trenutno je storitev za avtomatsko prijavo in rezervacijo nedostopna. Gradivo lahko rezervirate sami na portalu Biblos ali ponovno poskusite tukaj kasneje.
Citiranje
Funkcionalnost trenutno ni na voljo. Prosimo, poskusite kasneje.
