Analiza slovenskih prevodov Andrićevega romana Travniška kronika : diplomski seminar

FF, Osrednja humanistična knjižnica, Ljubljana - vsi oddelki (FFLJ)

OHK FF oddelčne knjižnice bodo imele v času poletnih mesecev nekoliko prilagojene urnike. Poletne urnike si lahko ogledate:
Poletni urniki

Analiza slovenskih prevodov Andrićevega romana Travniška kronika : diplomski seminar

Miloševič, Daniela

V diplomski seminarski nalogi smo se ukvarjali s slovenskimi prevodi Andrićevega romana Travniška kronika. S pomočjo primerjalne analize izvirnika in dveh prevodov smo skušali ugotoviti, do katerih ... prevodnih premikov je prišlo pri prevajanju in koliko le-ti vplivajo na razumevanje Andrićevega dela kot umetniške celote. Največ pozornosti smo namenili težavnosti prevajanja turcizmov, ki v slovenščini nimajo popolnih ustreznic.

Vrsta gradiva - diplomsko delo ; neleposlovje za odrasle

Založništvo in izdelava - Ljubljana : [D. Miloševič], jul. 2016

Jezik - slovenski

COBISS.SI-ID - 61333602

Išči dalje

Avtor
Miloševič, Daniela

Drugi avtorji
Novak, Boris A.

Rezervirajte gradivo na želenem mestu prevzema.

Mesto prevzema	Status gradiva	Rezervacija
OHK-Primerjalna književnost in literarna teorija	prosto - na dom, čas izposoje: 7 dni
Aškerčeva paketnik	prosto - na dom, čas izposoje: 7 dni

Signatura – lokacija, inventarna št. ...	Status izvoda
OHK - Primerj. knjiž. in lit. teor. Dipl 138/SD MILOŠEVIČ D. Analiza	prosto - na dom, čas izposoje: 7 dni

Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.

Leto	Faktor vpliva		Izdaja		Kategorija		Razvrstitev
Leto	JCR	SNIP	JCR	SNIP	JCR	SNIP	JCR	SNIP

Povezave do osebnih bibliografij avtorjev	Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS
Miloševič, Daniela
Novak, Boris A.	17841

Vir: Osebne bibliografije in: SICRIS

Gradivo iz matične enote je brezplačno. Če je gradivo na mesto prevzema dostavljeno iz drugih enot, lahko knjižnica to storitev zaračuna.

Mesto prevzema	Status gradiva	Rezervacija

Naloži sliko

Rezervirajte gradivo na želenem mestu prevzema.

Vnos na polico

Dodajanje gradiva na polico je uspelo.

Dodajanje gradiva na polico je spodletelo.

Dodajanje gradiva na polico ni bilo potrebno.

Trajna povezava

E-pošta

Faktor vpliva

Izberite knjižnično izkaznico:

Baze podatkov, v katerih je revija indeksirana

Izberite prevzemno mesto:

Prevzem gradiva po pošti

Obvestilo

Citiranje

Gesla v Splošnem geslovniku COBISS

Izbira mesta prevzema

Rezervacija je uspela.

Rezervacija ni uspela.

Rezervacija...

Bibliografski podatki

Število izposoj

Izposoja uspešna

Izposoja ni uspela

Izposoja uspešna

Izposoja ni uspela

Izposoja uspešna

Izposoja ni uspela

Izposoja uspešna

Izposoja ni uspela

Tema