DIKUL - logo
FF, Osrednja humanistična knjižnica, Ljubljana - vsi oddelki (FFLJ)
OHK FF oddelčne knjižnice bodo imele v času poletnih mesecev nekoliko prilagojene urnike. Poletne urnike si lahko ogledate:
Poletni urniki
  • Spremenjeno s prevodom : zakaj so prevodi istega besedila tako različni?
    Zlatnar Moe, Marija
    O književnih besedilih se v javnosti, laični in strokovni, pogosto razpravlja kot o izvirnih delih, brez upoštevanja dejstva, da ne govorimo o izvirniku, ampak o prevodu, ki se od izvirnika vedno in ... neizogibno v večji ali manjši meri razlikuje. Na delavnici bodo udeleženci skozi lastno praktično prevajalsko izkušnjo in razpravo z drugimi udeleženci spoznavali, kako in zakaj prihaja do razlik v prevodih in kako te vplivajo na končno podobo ciljnega besedila.
    Vrsta gradiva - prispevek na konferenci ; neleposlovje za odrasle
    Leto - 2016
    Jezik - slovenski
    COBISS.SI-ID - 61962850