DIKUL - logo
Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana (NUK)
Naročanje gradiva za izposojo na dom
Naročanje gradiva za izposojo v čitalnice
Naročanje kopij člankov
Urnik dostave gradiva z oznako DS v signaturi
  • "Eine fahrt ins blaue" - Farben in der slowenischen und deutschen Phraseologie
    Valenčič Arh, Urška
    Anhand der deutschen Phraseologismen, in denen Farben vorkommen, wird versucht, Gemeinsamkeiten und Unterschiede im Vergleich zu den Phraseologismen im Slowenischen festzustellen. Die ... Phraseologismen, in denen Farben nicht ohne Grund vorkommen, sind zahlreich und vielfältig. Farben wurden gewisse Charaktere zugeschrieben, die sich auf den Betrachter auswirkenund gewisse Stimmungen und Gefühle erzeugen können. Diese werden wiederum sowohl durch die individuellen Erfahrungen als auch durch die jahrhundertealten vererbten Überlieferungen bestimmt. Die Zielsetzungen dieses Beitrags bestehen darin, Methoden zu entwickeln, mit denen Farbensymbolik in einem der Subsysteme der Sprache, in der Phraseologie, ermittelt und beschrieben werden kann. Ausgegangen bin ich von der Überezugung, dass man Farben zu bestimmten Situationen nicht automatisch von der Kenntnis der Muttersprache und deren Symbolik einordnen kann, weil diese Symbolik spezifisch in einem Kulturkreis zu betrachten ist.
    Vir: Vestnik. - ISSN 0351-3513 (Letn. 37, št. 1/2, 2003, str. 329-339)
    Vrsta gradiva - članek, sestavni del ; neleposlovje za odrasle
    Leto - 2003
    Jezik - nemški
    COBISS.SI-ID - 24501602

vir: Vestnik. - ISSN 0351-3513 (Letn. 37, št. 1/2, 2003, str. 329-339)

loading ...
loading ...
loading ...