Nemški novinar češkega rodu Julius Ohm-Januschowsky je bil ena vidnejših osebnosti glasbene publicistike zadnjega četrtletja 19. stoletja pri nas. Njegovo osrednje delo je bilo namenjeno poročanju in ...ocenjevanju predvsem glasbeno-gledaliških, pa tudi drugih koncertnih dogodkov. Prav zato je prispevek tega vsestranskega glasbenega poznavalca in pedagoga bistven pri rekonstrukciji kvalitete glasbenega življenja tedanje Ljubljane. Pričujoči članek poskuša izluščiti temeljne značilnosti njegovega kritiškega dela. Pri tem se opira na osrednji vir Laibacher Zeitung in na pomembnejše kritike Januschowskega, napisane med leti 1892 (ob otvoritvi nove ljubljanske gledališke hiše Landschaftliches Theater je pisec prevzel kritiško delo glasbeno-gledaliških predstav) in 1914 (Januschowsky naj bi Ljubljano zapustil leta 1915).
The doctoral dissertation "German Musical Theatre in Ljubljana (1875-1914)" chronologically and scientifically documents musical-theatrical work in the Slovenian territory in the last period of its ...activity. The main purpose of the research is to clear all doubts regarding musical life in Ljubljana in the late 19th century, and at the same time shed light on the period of Slovenian-German co-existence in Ljubljana Provincial Theatre.
Prispevek skuša osvetliti delovanje novega Deželenega gledališča v Ljubljani med leti 1892 in 1914, ko sta pod isto streho domovali slovenska in nemška gledališka direkcija. Avtorica približa bralcu ...temeljne značilnosti ene in druge (tehnično-organizacijske, repertoarne in izvajalske), ju skuša vzporediti, oziroma opozoriti na bistvene razlike med njima.
Prispevek skuša osvetliti delovanje novega Deželenega gledališča v Ljubljani med leti 1892 in 1914, ko sta pod isto streho domovali slovenska in nemška gledališka direkcija. Avtorica približa bralcu ...temeljne značilnosti ene in druge (tehnično-organizacijske, repertoarne in izvajalske), ju skuša vzporediti, oziroma opozoriti na bistvene razlike med njima.
The article tries to illuminate the effects of the newly new-constructed Provincial Theatre in Ljubljana between 1892 and 1914. This was the time, when the two directorates shared joint theatre ...premises Slovene and German. The author draws attention to the main characteristics (technical, organizing, repertory and performing) of the two national managements and tries to compare them and to point out the principal distinctions between them.
Sepe, Mojmir Špela Lah
New Grove Dictionary of Music and Musicians,
01/2015
Reference
(b Črna na Koroškem, Slovenia, July 11, 1930). Slovenian composer and conductor. Considered one of the greatest Slovenian musicians of the 20th century, he has left a special mark on Slovenian pop ...song, chanson, and popular music as far as both music composition and interpretation are concerned. His father, Franz Shiffer, was an opera singer, and his mother, Ljudmila Sepe, a music teacher. His music career began when he was a student of piano and trumpet at the Academy of Music in Ljubljana, and a trumpeter at the Dance Orchestra of RTV Ljubljana (1950–70).His love for jazz is reflected in several of his compositions, which are characterized by a rich harmonic language. For his opus of almost 200 songs and over 40 instrumental works he received numerous awards, and, by participating in the Eurovision Song Contest in 1966 and 1970, he took Slovenian song beyond the boundaries of his homeland. Among his enduring songs are ‘Med iskrenimi ljudmi’ (‘Among Honest People’), ‘Pridi, dala ti bom cvet’ (‘Come on, I’ll give you a flower’), ‘Šuštarski most’ (‘Cobbler’s Bridge’), ‘Zemlja pleše’ (‘Earth Dances’), and many others...
Otvoritev nove stavbe Deželnega gledališča, ki je luč sveta ugledala v začetku sezone 1892/93, dobrega pol desetletja po uničujočem požaru, je pomenila zgodovinsko prelomnico v slovenski ...glasbenogledališki poustvarjalnosti. Temeljni kamen operni reprodukciji je slovensko gledališče postavilo sicer že leta 1889, prave pogoje za delo pa je vendarle dobilo šele pod streho novega gledališča, katerega si je delilo skupaj z nemškim vodstvom. Medtem ko so gostujoče nemške družine nadaljevale dolgoletno tradicijo gledaliških predstav, so Slovenci neobremenjeno začeli na samem začetku. Razlika med vodstvi se je pokazala že v prvi sezoni delovanja. Nemci so repertoar prilagajali sposobnostim sezonskih izvajalcev in predvajali največkrat le malo opernih predstav (ali celo nobene), medtem ko so pri oblikovanju sporeda Slovenci dali glavno težo ravno operam. Pričujoče besedilo se osredotoča na prvo dekado delovanja novega Deželnega gledališča. Ločeno sledi najprej nemškemu, nato še slovenskemu glasbenogledališkemu programu. V ospredju zanimanja so operne premiere na eni in drugi strani, pospremljene z odzivi kritik v aktualnih lokalnih časopisih, kot sta Laibacher Zeitung in Ljubljanski zvon. Upoštevajoč tedanje razmere in okoliščine je namen članka podati predvsem strukturni prerez repertoarjev obeh gledališč, ne pa same kvalitete izvedenega, saj so ocene predstav zaradi nacionalnega momenta vprašljivo objektivne in zato med seboj težko primerljive.
PDF
