The author presents the book "Theoretical and practical grammar of Slovene language" ("Grammatica teoretico-pratica della lingua slovena") from the year 1918. The foreword of the book states that it ...is the first Slovene grammar designed for Italians. It was written by dr. Bruno Guyon who in 1917 lived in San Pietro al Natisone in Venezia Giulia. The grammar was also designed to meet the "needs of the time", that is, the needs of Italian military policy. It contains, among other things, examples for "dialogues" such as: "He must be arrested, interrogated, handcuffed"..."Your comrades are vile animals." etc.
K analizi rapalske pogodbe Apih, Elio
Prispevki za novejšo zgodovino,
1981, Letnik:
21, Številka:
1-2
Journal Article
Odprti dostop
The author assesses and disputes the viewpoint that the Treaty of Rapallo put and end to that Adriatic policy of Italy that was bound by the Treaty of London. Italian policy before and after 1920 had ...its roots way back and aimed at retaining access to the Balkans, thus disregarding he ethnic boundaries and creating an irreparably contradictory situation.
Zdi se mi potrebno, da na tem mestu objavim kratko dokumentacijo v zvezi z vprašanji, ki jih načenjam v svojem referatu m ki jih tudi sicer obravnava to zborovanje. Prvo pričevanje je celoten tekst ...omenjenega predloga Henrika Turne izvršnemu odboru deželne organizacije socialdemokratske stranke o oistanovitvi skupnega odbora italijanske in jugoslovanske socialdemokratske stranke v Trstu. Dokument je datiran s 16. julijem 1914. ...
Ritengo utile riprodurre qui una breve documentazione attinente a questioni toccate nel mio intervento e, generalmente, in questo convegno. La prima testimonianza e il testo completo della menzionata ...proposta di H. Tuma al Comitato esecutivo dell’Organizzazione provinciale del Partito socialdemocratico, per l'istituzione di un comitato comune fra i partiti socialdemocratici italiano e jugoslavo di Trieste. E datata 16 luglio 1914. ...
Until the disintegration of Austria-Hungary, the activity of labour parties in Trieste was encumbered by then national question. Confederazione operaia (Worker's Coefedariton), the first legal ...socialist organization in Venezia-Giulia, was organized in three sections: the Italian, the Slovene and the German. The fundamental problem was cooperation between Slovene and Italian proletariat. The latter regarded the notion of a nation as a cultural value only, while Slovenec considered the national idea also a factor of social liberation. In spite of the difficulties in mutual relations due to the differences between non-qualified Slovenes and qualified Italians, as well as because of bureaucratization and sympathizing with the Irredentist movement of a part of the Italian leaders, cooperation did exist all the time. Pittoni and Tuma in particular made great efforts towards this end. Unfortunately, the leaders of the two sections of the Trieste proletariat never discussed the national idea and its role in the struggle for social liberation. As a result, the socialist movement in Venezia-Giulia experienced grave tests in the year 1918.
Until the disintegration of Austria-Hungary, the activity of labour parties in Trieste was encumbered by then national question. Confederazione operaia (Worker's Coefedariton), the first legal ...socialist organization in Venezia-Giulia, was organized in three sections: the Italian, the Slovene andt he German. The fundamental problem was cooperation between Slovene and Italian proletariat. The latter regarded the notion of a nation as a cultural value only, while Slovenec considered the national idea also a factor of social liberation. In spite of the difficulties in mutual relations due to the differences between non-qualified Slovenes and qualified Italians, as well as because of bureaucratization and sympathizing with the Irredentist movement of a part of the Italian leaders, cooperation did exist all the time. Pittoni and Tuma in particular made great efforts towards this end. Unfortunately, the leaders of the two sections of the Trieste proletariat never discussed the national idea and its role in the struggle for social liberation. As a result, the socialist movement in Venezia-Giulia experienced grave tests in the year 1918.
