Uvod: Starostno obdobje spremljajo številne spremembe, ki povečajo starostnikovo ranljivost in hkrati oblikujejo značilne simptome depresije ter vplivajo na kakovost življenja. Namen raziskave je ...ugotoviti razlike v kakovosti življenja, vključevanju v družabne aktivnosti in samooceni zdravja starostnikov z depresijo in starostnikov brez depresije. Metode: Raziskava je temeljila na kvantitativni metodologiji. Vključenih je bilo 138 oseb, od tega 69 oseb z depresivno motnjo in 69 oseb brez depresivne motnje. Podatki so bili pridobljeni z osebnim anketiranjem starostnikov, ki so bili stanovalci izbranih domov za starejše občane v Pomurju. Uporabljen je bil vprašalnik EuroQol-5D (Euro Quality of life – 5 Dimension), zanesljivost je bila dobra (r = 0,86). Raziskava je potekala oktobra 2013. Pridobljeni podatki so bili obdelani v statističnem programu IBM SPSS Statistics ver. 19.0. Za testiranje hipotez je bil uporabljen test hi-kvadrat. Rezultati: Rezultati pokažejo, da je kakovost življenja depresivnih anketirancev značilno slabša (p < 0,001) kot kakovost življenja anketirancev brez depresije. Anketiranci z depresijo se značilno manj (p < 0,005) vključujejo v družabne aktivnosti. Prav tako je samoocena zdravja anketirancev z depresijo, prikazana z vizualno analogno lestvico, značilno slabša (p < 0,001). Diskusija in zaključek: Depresija povzroča hudo poslabšanje kakovosti življenja obolelih oseb. Starostniki z depresijo, ki bivajo v domskem varstvu, pogosteje opuščajo aktivnosti, za katere bi bili še zmožni, in se manj vključujejo v družabne aktivnosti. Več pozornosti je potrebno nameniti za ohranjanje obstoječih sposobnosti starostnikov in tako ohraniti posameznikov občutek lastne učinkovitosti in zadovoljstva.
The period of old age is accompanied with many changes which increase the vulnerability of elderly people, bring about typical symptoms of depression and influence the quality of life. Here, Pap et ...al identify the difference in the quality of life, inclusion in social activities and self-assessed health status of the elderly with and without depression. Their study results show that the quality of life of the respondents with depression was significantly poorer (p < 0.001) than the quality of life of those without depression disorder. Respondents with depression are significantly less involved (p < 0.005) in social activities than those without depression disorder. Self-assessed health status grade of respondents with depression is also significantly worse (p < 0.001). Depression causes severe deterioration in quality of life of individuals suffering from it. The elderly with depression disorder, living in nursing homes for the elderly, more often exclude themselves from the activities, which they are physically capable of performing and they are less willing to join social activities. Finally, Pap et al conclude that more emphasis should be placed to retain the existing skills of the elderly and thus their feeling of self-efficiency and satisfaction would be preserved.
U Sloveniji živi od 8000 do 10000 pripadnika romske zajednice. Najviše ih je naseljeno u Pomurju. O zdravstvenom stanju i životnom stilu Roma u Sloveniji je bilo poznato malo vjerodostojnih podataka. ...Jedan od razloga za to je pravna regulativa, koje ne dozvoljava prikupljanje podataka o zdravstvenom stanju po nacionalnoj i etničkoj pripadnosti, a s druge strane, do sada je bilo i premalo istraživanja koja bi osigurala takve podatke. Presječna pregledna epidemiološka studija(cross-sectional study ili studija prevalencije): “čimbenici rizika za nezarazne bolesti odraslih pripadnika romske zajednice“ iz 2005./2006. godine je prvo takvo istraživanje među Romima u Sloveniji te je istovjetno istraživanju životnog stila odraslih stanovnika Slovenije, koje se izvodi svake četvrte godine. Istraživanjem smo željeli utvrditi prehrambene navike, tjelesnu aktivnost, navike pušenja i konzumiranja alkohola, korištenje pojedinih zdravstvenih usluga, ocjenu zdravstvenog stanja te uključenost Roma u svojoj zajednici i izvan nje. U romskim naseljima anketirano je 258 odraslih pripadnika romske zajednice u Pomurju u dobi od 20.-64. godine. Rezultati su pokazali izrazito nezdrav životni stil. Rezultati istraživanja poslužili su kao osnova za razvijanje i provođenje programa i aktivnosti promicanja zdravlja Roma. Istraživanje je bilo od izuzetnog značaja i zbog mogućnosti dolaska stručnjaka u sama naselja te upoznavanja sa životom Roma u njihovom okruženju. Preko romskih koordinatora stvorena je partnerska mreža kojom se služimo u provođenju programa i aktivnosti. Izlazak stručnjaka javnog zdravstva na teren povećao je povjerenje i zanimanje stanovnika romskih naselja za aktivnosti promicanja zdravlja koje provodi Zavod za zdravstveno varstvo Murska Sobota sa svojim partnerima.
Pomurje, regija na krajnjem sjeveroistoku Slovenije sa 120 000 stanovnika već godinama, po pokazateljima gospodarskog i društvenog razvoja i zdravstvenim pokazateljima, spada u najnerazvijenije ...regije u Sloveniji. Slabo zdravstveno stanje i nezdrav životni stil stanovništva bili su razlog pokretanja razvoja kulturi primjerenog programa promicanja zdravog životnog stila. Program je dobio ime „Živjeti zdravo“ (slov. „Živimo zdravo“), a njime se želi pridonijeti poboljšanju zdravlja i spriječavanju pojave čimbenika rizika za kronične nezarazne bolesti kao i samih bolesti. Glavni cilj programa je poticati zdrav način života (pravilna prehrana, tjelesna aktivnost, nepušenje, ograničenje ili izbjegavanje alkohola) odraslih stanovnika ruralnih lokalnih zajednica. Kulturi primjeren program se provodi u lokalnim zajednicama - tamo gdje sudionici programa žive, uz uključivanje svih struktura lokalne zajednice. Program se temelji na poticanju ljudi da preuzmu aktivnu ulogu u procesu jačanja i zaštite svog zdravlja. Najviše što je moguće, primjenjivane su praktične metode rada uz aktivno sudjelovanje sudionika. Više od 10 godina program se kontinuirano provodi u 50 lokalnih zajednica u Pomurju. Ujedno je prenesen i prihvaćen u svim regijama u Sloveniji. Rezultati su vidljivi, kako kod sudionika programa (90% ih promijeni životni stil) tako i kod cjelokupnog stanovništva Pomurja (rezultati nacionalnih istraživanja životnog stila). Program je također u velikoj mjeri pridonio druženju ljudi i jačanju kapaciteta lokalnih zajednica.
U pograničnim regijama, Međimurju (Hrvatska) i Pomurju (Slovenija) u kojima žive pripadnici romskih zajednica, već se godinama provode različiti programi, projekti i aktivnosti u svrhu poboljšanja ...socijalne uključenosti i načina života Roma. Projekt „Stalno, održivo i kreativno očuvanje kulture i nasljeđa Roma“ je jedan od prekograničnih projekata, financiranih od strane EU. U okviru projekta je bila osmišljena i pokrenuta međunarodna sportsko - rekreativna manifestacija - „Međunarodna Romijada sportske rekreacije“, koja se naizmjenično održavala u Međimurju i Pomurju. Na prvoj Romijadi održanoj u čakovcu sudjelovali su Romi iz pograničnih regija Hrvatske, Slovenije i Mađarske. „Međunarodna Romijada sportske rekreacije“ je pridonijela pokretanju sportsko - rekreativnih aktivnosti građana romske nacionalne manjine, poboljšanju povezanosti romskih zajednica pograničnih regija te približavanju romske kulture ostalim stanovnicima pograničnih regija. Prekogranična partnerstva različitih institucija, nastala u projektu „Stalno, održivo i kreativno očuvanje kulture i nasljeđa Roma“ su također dobar temelj za nastavak suradnje kako u pripremi prekograničnih projekata, tako i međusobne suradnje u drugim aktivnostima.
U razdoblju od 2006.-2008. godine proveden je pilot projekt Svjetske zdravstvene organizacije »Inicijativa za škole koje promiču zdravu prehranu“- NFSI u 21 državi, a među zemljama sudionicama su ...bile i Hrvatska i Slovenija. U Sloveniji je koordinator projekta bio Zavod za zdravstveno varstvo Murska Sobota. Suradnja u tom projektu bila je ostvarena na nivou koordinatora projekta u obje države te između Zavoda za zdravstveno varstvo Murska Sobota i Osnovne škole Štrigova (Međimurska županija) kao jedne od škola uključenih u pilot program. Stručnjak Zavoda za zdravstveno varstvo Murska Sobota bio je član radne skupine i između ostalog, sudjelovao u pripremi promicanja zdrave prehrane u OŠ Štrigova te osmišljavanju i provođenju aktivnosti u području pravilne prehrane.U okviru suradnje nastala je i publikacija „Primjeri dobre prakse promicanja zdrave prehrane kod djece školske dobi“ koju je izdala OŠ Štrigova u obliku CD-a, a zajednički su je pripremili djelatnici OŠ Štrigova i stručnjaci Zavoda za zdravstveno varstvo Murska Sobota. U okviru projekta NFSI članovi radnog tima OŠ Štrigova sudjelovali su na edukaciji za voditelje timova projekta i kuhare u Republici Sloveniji. Prikazani primjer prekogranične suradnje je samo jedna od brojnih mogućnosti suradnje, izmjene znanja, iskustava i dobrih primjera između ustanova iz istog ili pak različitih sektora (u našem primjeru školstva i zdravstva).
Dobra komunikacija sa širom javnošću važan je čimbenik uspjeha u svakodnevnom radu i razvoju na području promicanja zdravlja. Naime, ciljana populacija lokalnih medija u većini je slučajeva jednaka ...ciljanoj populaciji naših aktivnosti. Lokalni mediji - lokalne radio postaje, TV kanali – na regionalnoj i lokalnoj razini, regionalni časopisi, općinski vjesnici, časopis za mađarsku manjinu, mediji romske zajednice, razni internet portali i drugi, već godinama imaju značajnu ulogu u promicanju zdravog načina života stanovništva Pomurja. Tako je, na primjer, zadnjih deset godina objavljeno preko 600 članaka u časopisima, oko 600 priloga na radiju, više od 800 priloga na lokalnim TV postajama, a mjesečna radio emisija o zdravoj prehrani namijenjena mađarskoj manjini izvodi se neprekidno od 2002 godine…. Svake godine organizira se oko 20 javnih događaja na temu zdravlja, kao što su priredbe, izložbe, ulični štandovi, konferencije za novinare i drugi događaji. O svakom događaju u prosjeku izvještava pet predstavnika medija. U aktivnosti, projekte i programe s područja javnog zdravstva lokalne medije uključujemo kao partnere. Važno je napomenuti da su lokalni mediji postali pristupačniji i skloniji objavljivanju priloga na temu očuvanja zdravlja.
U pomurskoj regiji u Sloveniji postoje nejednakosti u zdravlju u odnosu na druge regije, kao i nejednakosti između različitih skupina stanovništva unutar regije. Zavod za zdravstveno varstvo Murska ...Sobota je smanjivanju nejednakosti u zdravlju pristupio na inovativan, „bottom-up“ način , koristeći pri tome metode promocije zdravlja. Pripremljen je strateški dokument s akcijskim planom, čiji je cilj smanjivanje nejednakosti u zdravlju između pomurske i drugih slovenskih regija te kod određenih vulnerabilnih skupina unutar same regije. Glavni i specifični ciljevi su implementirani u skladu s raspoloživim resursima, pri čemu smo se prilagođavali promjenama u okolini. Uspješna implementacija akcijskog plana je potaknula prenos našega pristupa u sve regije u Sloveniji i u države Evropske unije.
PDF
