Photosynthesis in the surface ocean produces approximately 100 gigatonnes of organic carbon per year, of which 5 to 15 per cent is exported to the deep ocean. The rate at which the sinking carbon is ...converted into carbon dioxide by heterotrophic organisms at depth is important in controlling oceanic carbon storage. It remains uncertain, however, to what extent surface ocean carbon supply meets the demand of water-column biota; the discrepancy between known carbon sources and sinks is as much as two orders of magnitude. Here we present field measurements, respiration rate estimates and a steady-state model that allow us to balance carbon sources and sinks to within observational uncertainties at the Porcupine Abyssal Plain site in the eastern North Atlantic Ocean. We find that prokaryotes are responsible for 70 to 92 per cent of the estimated remineralization in the twilight zone (depths of 50 to 1,000 metres) despite the fact that much of the organic carbon is exported in the form of large, fast-sinking particles accessible to larger zooplankton. We suggest that this occurs because zooplankton fragment and ingest half of the fast-sinking particles, of which more than 30 per cent may be released as suspended and slowly sinking matter, stimulating the deep-ocean microbial loop. The synergy between microbes and zooplankton in the twilight zone is important to our understanding of the processes controlling the oceanic carbon sink.
Summary
Effects of hydrostatic pressure on pure cultures of prokaryotes have been studied extensively but impacts at the community level in the ocean are less well defined. Here we consider ...hydrostatic pressure effects on natural communities containing both unadapted (piezosensitive) prokaryotes originating from surface water and adapted (including piezophilic) prokaryotes from the deep sea. Results from experiments mimicking pressure changes experienced by particle‐associated prokaryotes during their descent through the water column show that rates of degradation of organic matter (OM) by surface‐originating microorganisms decrease with sinking. Analysis of a much larger data set shows that, under stratified conditions, deep‐sea communities adapt to in situ conditions of high pressure, low temperature and low OM. Measurements made using decompressed samples and atmospheric pressure thus underestimate in situ activity. Exceptions leading to overestimates can be attributed to deep mixing events, large influxes of surface particles, or provision of excessive OM during experimentation. The sediment–water interface, where sinking particles accumulate, will be populated by a mixture of piezosensitive, piezotolerant and piezophilic prokaryotes, with piezophilic activity prevailing deeper within sediment. A schematic representation of how pressure shapes prokaryotic communities in the ocean is provided, allowing a reasonably accurate interpretation of the available activity measurements.
Most of the ocean is deep with the majority of its volume (> 80%) lying under a depth greater than 1000 m. Deep-ocean substrates input is mainly supplied as organic matter (in particulate and/or ...dissolved forms) by physical and biological processes. Bioavailable dissolved organic carbon (DOC) is mainly consumed in surface water by prokaryotes, while most of DOC in the deep ocean is recalcitrant. Deep-sea prokaryotes are known to be adapted to degrade complex substrates. In this study, we investigate the utilization of HMW-DOC on the short temporal scale (10–15 days) by deep-sea prokaryotes maintained at in situ high-pressure conditions. Deep-sea prokaryotic natural assemblages were collected in the Mediterranean Sea in two contrasting hydrological conditions (water column stratification and deep-water formation period conditions). The experimental results were coupled with a cell-quota model, in order to quantify the kinetics of HMW-DOC degradation and its impact on the prokaryotic assemblages under these two contrasting hydrological conditions. The results show that under stratified water conditions autochthonous deep prokaryotic assemblages are able to degrade up to 46.6% of DOC on the timescales of the incubation, when maintained under in situ sampling high-pressure conditions. By contrast, during deep-water convection period condition, DOC is weakly degraded on the timescales of the incubation under in situ high-pressure conditions. This study shows that the remineralization rates of DOC are controlled by the prokaryotic communities, which are further driven by the hydrological conditions of the water column.
•Dissolved Organic Carbon (DOC) degradation rates in deep ocean depend on hydrological conditions and microbial community.•In situ high-pressure incubations give a better estimation of prokaryotic activity.•Deep-water convection has a direct influence on the DOC input and its degradation.•Autochthonous deep-sea prokaryotes have the capacity to degrade HMW DOC.
Summary
Open‐ocean convection is a fundamental process for thermohaline circulation and biogeochemical cycles that causes spectacular mixing of the water column. Here, we tested how much the ...depth‐stratified prokaryotic communities were influenced by such an event, and also by the following re‐stratification. The deep convection event (0–1500 m) that occurred in winter 2010–2011 in the NW Mediterranean Sea resulted in a homogenization of the prokaryotic communities over the entire convective cell, resulting in the predominance of typical surface Bacteria, such as Oceanospirillale and Flavobacteriales. Statistical analysis together with numerical simulation of vertical homogenization evidenced that physical turbulence only was not enough to explain the new distribution of the communities, but acted in synergy with other parameters such as exported particulate and dissolved organic matters. The convection also stimulated prokaryotic abundance (+21%) and heterotrophic production (+43%) over the 0–1500 m convective cell, and resulted in a decline of cell‐specific extracellular enzymatic activities (−67%), thus suggesting an intensification of the labile organic matter turnover during the event. The rapid re‐stratification of the prokaryotic diversity and activities in the intermediate layer 5 days after the intense mixing indicated a marked resilience of the communities, apart from the residual deep mixed water patch.
C’est le pouce, grâce à son pouvoir d’opposition, qui fait toute la particularité de la main de l’homme. Cette notion explique toute la gravité fonctionnelle des séquelles de brulures rétractiles de ...C1 et de la colonne du pouce. La déformation en adductus en est un exemple. Notre étude a pour buts d’évaluer les résultats de la chirurgie de séquelles de brulures rétractiles qui réalisent un pouce adductus et de proposer un algorithme décisionnel. Il s’agit d’une étude rétrospective portant sur 35 patients (37 mains) suivis entre 2000 et 2015. Les résultats ont été jugés selon une échelle basée sur la récupération fonctionnelle de la main et la nécessité ou pas de gestes complémentaires. Pour ces patients, nous avons fait une évaluation préopératoire de la fonction du pouce et de la main. Le traitement chirurgical a été–greffe de peau totale (8 patients), plasties en Z (8), plastie en trident (15), lambeau local (2) embrochage (12). L’immobilisation et la rééducation sont aussi des volets importants dans la prise en charge. On peut conclure que pour les pouces adductus sur séquelles de brulures de type 2 les plasties locales (Z, trident) étaient les plus efficaces. Pour les types 3, nous préconisons les incisions±ténolyse et mise en place de lambeau local type Colson. Au terme de cette étude, nous pensons qu’il est possible grâce à des moyens simples de chirurgie plastique de redonner à la main une fonction utile en restaurant les mouvements du pouce.
Le traitement des séquelles de brûlures constitue un défi surtout quand elle touche la main outil fondamental reliant le patient à son environnement. Le but de cette étude est d’étayer l’efficacité ...de chaque méthode thérapeutique en fonction du type de la séquelle. Il s’agit d’une étude rétrospective sur 72 patients traités et colligés au service de chirurgie plastique réparatrice et esthétique au CHU Sahloul de Sousse sur une période de 16 ans (2000–2016). L’évaluation clinique tenait compte du type anatomopathologique de la bride rétractile et la fonction de la main en pré- et postopératoire ainsi que le bilan total des séquelles de brûlures associées. L’âge moyen était de de 15,8 ans avec des extrêmes allant de 6 mois à 55 ans et un sex-ratio de 4H/5F. Les deux tiers de nos patients étaient des enfants avec 23 % en scolarisation. Les travailleurs manuels constituent 18,3 %. Le côté dominant était atteint dans 42 %. La brûlure thermique est l’agent vulnérant prédominant avec 85,6 % et les accidents domestiques étaient majoritaires. La greffe cutanée au stade aiguë a été pratique pour 17 % de nos patients. Le délai d’intervention variait de 4 mois à 43 ans. Des lésions associées étaient noté chez 78 % des cas. Les brides rétractiles de type I prédominaient avec 64,1 % des cas et qui ont été traité majoritairement par une plastie en Z soldées d’un très bon résultat dans 93,3 % des cas. Les rétractions de type III ont été traités par une plastie de Sterling Bunnel dans 47 % des cas avec un très bon résultat pour la moitié. Les plasties en Trident et d’Ostrowski étaient plus utilisés pour les rétractions de type II. Les séquelles de brûlure commissurales sont rarement isolées et d’où imposent non seulement plusieurs interventions mais surtout l’établissement d’un schéma thérapeutique tenant en compte les particularités sociales et professionnelles du patient.
Summary
This study examined total uptake of extracellular polymeric substances (EPS) and glucose and the percentage of prokaryotic cells (Bacteria, Crenarchaea and Euryarchaea) consuming these ...compounds in the major water masses at the DYFAMED site (NW Mediterranean Sea). The potential assimilation rates of EPS at 10 m depth were higher but on the same order of magnitude as those at 2000 m depth (from 43.4 to 29.0 pmol l−1 h−1). In contrast, glucose assimilation rates decreased with depth from 49.4 to 0.07 pmol l−1 h−1 at 10 and 2000 m depth respectively. Microautoradiography analyses indicated similar percentages of active cells assimilating EPS at 10 and 2000 m depth (13% and 10% of the total‐cells). The combination of microautoradiography and catalysed reporter deposition fluorescence in situ hybridization (MICRO‐CARD‐FISH) analyses revealed that the percentages of Bacteria assimilating 3H‐carbohydrates decreased with depth by twofold for EPS. In contrast, the contribution by Euryarchaea to EPS consumption increased with depth by sixfold. At 2000 m, 50% of active cells consuming 3H‐carbohydrates were Euryarchaea. These data highlight potential differences in the roles of Bacteria and Archaea in the deep sea biogeochemical cycles and shed light on the importance of deep‐sea Euryarchaea in the degradation of dissolved organic matter.
La spasticité de la main et du poignet est le symptôme le plus courant pour le praticien qui s’occupe de patients victimes de lésions de système nerveux central. Cette spasticité localisée observée ...dans les affections neurologiques centrales a longtemps été considérée à tort comme une fatalité à laquelle le patient doit s’accommoder. L’hyponeurotisation chirurgicale sélective constitue un traitement de choix de la spasticité localisée.
Il s’agit d’une étude pseudo-expérimentale interventionnelle portant sur 20 hyponeurotisations chirurgicales sélectives réalisées entre 2011 et 2015 chez 20 patients présentant une spasticité localisée et gênante de la main et ou du poignet.
Les patients ont été sélectionnés sur la base d’une évaluation clinique multidisciplinaire incluant un bloc neuro-moteur anesthésique. Trois axes d’évaluation ont été établis - celui de la spasticité, de la fonction et de la douleur. Cette évaluation a été faite en préopératoire et en postopératoire à 24heures et à 3 mois de l’intervention.
Les principales étiologies de la spasticité étaient les accidents vasculaires cérébraux. L’âge moyen des patients était de 36,2 ans. Le sex-ratio était de 1,25. Le score d’Ashworth modifié a diminué de façon statiquement significative pour les fléchisseurs ulnaire et radial du carpe, ainsi que pour les fléchisseurs superficiels des doigts et le long fléchisseur du pouce. De même, les amplitudes articulaires en vitesse lente, rapide et en actif ont augmenté de façon statiquement significative pour ces mêmes muscles sus cités et ce à partir de j1 postopératoire. Cette baisse de la spasticité a été maintenue au 3e mois postopératoire pour la plupart des muscles ciblés. La longueur des tissus mous et de l’extensibilité (Av1) a augmenté de façon à passer en moyenne de −34,2 avant la chirurgie à 32,8, 3 mois après la chirurgie.
Cette étude permet de mettre une démarche générale pour la chirurgie de la spasticité localisée et gênante non améliorée par les autres traitements. Nous pensons qu’il est possible, grâce à l’hyponeurotisation chirurgicale sélective et après la rééducation d’obtenir de façon constante une amélioration hygiénique et fonctionnelle pour le membre supérieur avec des résultats satisfaisants. Un recul plus important nous autorisera à nous prononcer sur sa pérennité.
La spasticité localisée des membres observés dans les affections neurologiques centrales a longtemps été considérée à tort comme une fatalité à laquelle le patient doit s’accommoder. ...L’hyponeurotisation chirurgicale sélective constitue un traitement de choix de la spasticité localisée. Cependant, la littérature reste nuancée quant à ses résultats fonctionnels notamment au membre inférieur.
Il s’agit d’une étude pseudo-expérimentale interventionnelle portant sur 40 hyponeurotisations chirurgicales sélectives réalisées entre 2011 et 2015 chez 40 patients présentant une spasticité localisée et gênante des membres inférieurs.
Les patients ont été sélectionnés sur la base d’une évaluation clinique multidisciplinaire incluant un bloc neuro-moteur anesthésique. Trois axes d’évaluation ont été établis - celui de la spasticité, de la fonction et de la douleur. Cette évaluation a été faite en préopératoire et en postopératoire à 24heures et à 3 mois de l’intervention.
Les principales étiologies de la spasticité étaient les accidents vasculaires cérébraux, l’infirmité motrice cérébrale et les traumatismes crâniens. L’âge moyen des patients était de 37,4 ans. Le sex-ratio était de 1,25. Nous avons noté une diminution statiquement significative (p<0,05) de la spasticité évaluée par le score d’Ashworth modifié à j1 postopératoire. Cette baisse de la spasticité a été maintenue au 3e mois postopératoire pour la plupart des muscles ciblés. Nous avons noté également une amélioration de la mobilité articulaire testée en passive à vitesse lente (AV1), rapide (AV3) et en actif (AVA). C’est surtout ce dernier paramètre qui a dénoté d’une amélioration statiquement significative (p<0,05) de la fonction.
Nous pensons qu’il est possible, grâce à l’hyponeurotisation chirurgicale sélective et après la rééducation d’obtenir de façon constante une amélioration hygiénique, et démasquer les déformations intrinsèques par la détente des extrinsèques ce qui nous incite à développer des stratégies préopératoires afin de satisfaire le patient sur le plan hygiénique, antalgique et ou fonctionnels. Les objectifs de ce type de chirurgie doivent être clairement définis, la préférence doit être donnée à un gain fonctionnel. L’hyponeurotisation sélective suivie d’un rééducation fonctionnelle est un traitement efficace pour les patients atteints d’une spasticité localisée et gênante. Malgré le faible effectif de notre série et son hétérogénéité, nous avons démontré qu’elle diminue significativement la spasticité, la douleur et permet même la récupération de certaines fonctions déficitaires.
PDF
