This article considers some of the challenges met by aging persons with intellectual disabilities that have been pointed out by the international scientific and professional community during the last ...20 years. There is a lack of studies and literature on this topic in Croatia, despite the great need to provide adequate support services for elder people with intellectual disabilities. The population of elderly persons with typical development has been increasing in developed countries, and the life expectancies of people with disabilities in developing countries have grown in parallel with those of persons with typical development.
Izazovi starenja osoba s intelektualnim teškoćama Wagner Jakab, Ana; Dumančić, Zrinka; Sačer, Katarina
Hrvatska revija za rehabilitacijska istraživanja,
12/2016, Letnik:
52, Številka:
2
Journal Article
Recenzirano
U ovom radu bit će prikazani neki izazovi starenja osoba s intelektualnim teškoćama na koje ukazuje međunarodna znanstvena i stručna zajednica zadnjih dvadesetak godina. U Hrvatskoj se o ovoj temi ...nedovoljno istraživalo i pisalo, iako su u velikoj mjeri prisutni problemi osiguravanja adekvatne skrbi za stariju populaciju osoba s intelektualnim teškoćama. Populacija starijih tipičnih osoba sve je brojnija u razvijenim zemljama, a životni vijek osoba s invaliditetom u razvijenim zemljama produljuje se paralelno sa životnim vijekom osoba tipičnog razvoja. Iako su neki procesi tijekom starenja slični za populaciju osoba sa i bez intelektualnih teškoća, ipak su prisutni i neki specifi čni povećani rizici kod osoba s teškoćama, o kojima je potrebno voditi računa prilikom planiranja podrške. Izazovi za društvo su osigurati adekvatnu skrb o osobama s intelektualnim teškoćama koje stare, a pritom voditi računa o specifi čnim potrebama ovih osoba, te u tom smjeru razvijati specifi čne politike i implementaciju strategija.
This article considers some of the challenges met by aging persons with intellectual disabilities that have been pointed out by the international scientific and professional community during the last 20 years. There is a lack of studies and literature on this topic in Croatia, despite the great need to provide adequate support services for elder people with intellectual disabilities. The population of elderly persons with typical development has been increasing in developed countries, and the life expectancies of people with disabilities in developing countries have grown in parallel with those of persons with typical development. The aging of people with intellectual disabilities is still a rare topic in research and literature. Although some processes during aging are similar in both populations, there are still some specifi c, increased risks for people with intellectual disabilities that need to be taken into account of when planning support. Society is challenged by the task of providing optimal support for aging people with intellectual disabilities, which requires the development of specifi c policies and the implementation of specifi c strategies that take into account their specific needs.
This article considers some of the challenges met by aging persons with intellectual disabilities that have been pointed out by the international scientific and professional community during the last ...20 years. There is a lack of studies and literature on this topic in Croatia, despite the great need to provide adequate support services for elder people with intellectual disabilities. The population of elderly persons with typical development has been increasing in developed countries, and the life expectancies of people with disabilities in developing countries have grown in parallel with those of persons with typical development. The aging of people with intellectual disabilities is still a rare topic in research and literature. Although some processes during aging are similar in both populations, there are still some specific, increased risks for people with intellectual disabilities that need to be taken into account of when planning support. Society is challenged by the task of providing optimal support for aging people with intellectual disabilities, which requires the development of specific policies and the implementation of specific strategies that take into account their specific needs. Keywords: aging, people with intellectual disabilities, support services U ovom radu bit ce prikazani neki izazovi starenja osoba s intelektualnim teskocama na koje ukazuje medunarodna znanstvena i strucna zajednica zadnjih dvadesetak godina. U Hrvatskoj se o ovoj temi nedovoljno istrazivalo i pisalo, iako su u velikoj mjeri prisutni problemi osiguravanja adekvatne skrbi za stariju populaciju osoba s intelektualnim teskocama. Populacija starijih tipicnih osoba sve je brojnija u razvijenim zemljama, a zivotni vijek osoba s invaliditetom u razvijenim zemljama produljuje se paralelno sa zivotnim vijekom osoba tipicnog razvoja. Iako su neki procesi tijekom starenja slicni za populaciju osoba sa i bez intelektualnih teskoca, ipak su prisutni i neki specificni povecani rizici kod osoba s teskocama, o kojima je potrebno voditi racuna prilikom planiranja podrske. Izazovi za drustvo su osigurati adekvatnu skrb o osobama s intelektualnim teskocama koje stare, a pritom voditi racuna o specificnim potrebama ovih osoba, te u tom smjeru razvijati specificne politike i implementaciju strategija. Kljucne rijeci: starenje, osobe s intelektualnim teskocama, servisi podrske.
The connection between increased dietary salt intake and arterial hypertension has been recognized for a long time, even in children. This study aimed to investigate salt consumption in normotensive ...and hypertensive children and evaluate their dietary habits.
A total of fifty participants were included in this cross-sectional study: twenty-five normotensive children and 25 children of both sexes with essential arterial hypertension from 12-17 years old. Subjects' body mass index, waist-to-hip ratio, body composition and arterial blood pressure were measured, and their daily salt intake was calculated from 24-h urine samples. Using the food frequency questionnaire (FFQ), the data on the average daily total energy and food intakes were collected and analyzed using a suitable program.
Estimated daily salt intake was significantly higher in hypertensive compared to normotensive children, and this is positively associated with blood pressure and body mass index (BMI). Hypertensive children had significantly higher BMIs, which also positively correlated with blood pressure. Consistently, resting metabolic rate (kcal) is higher in hypertensive children compared to normotensive, and this is also associated with blood pressure. Reported energy intake is also enlarged in hypertensive compared to normotensive children and for both groups, levels are significantly higher than the recommended values.
Our study results confirm the relationship between daily salt consumption, blood pressure and body weight. Sodium consumption related to blood pressure and body weight among children. Cardiovascular disease prevention should start in early childhood by reducing salt intake and preventing overweight/obesity since these are two of the most important modifiable risk factors for hypertension.
Uvod: Pokazalo se da kvaliteta života pojedinca ne ovisi samo o ekonomskom napretku, nego i onjegovim subjektivnim prosudbama, te bi stoga praćenje subjektivne kvalitete života trebalo ...postatipreduvjet za donošenje političkih pravaca. Rad se bavi usporedbom kvalitete života osoba s invaliditetomstarije životne dobi s normativnim vrijednostima opisanim u znanstvenoj literaturi, a prema regijamaRepublike Hrvatske.Ispitanici i metode: Uzorak je obuhvatio 450 osoba s invaliditetom u dobi od 50 ili više godina (299 izkontinentalne i 151 iz priobalne Hrvatske). Osobna kvaliteta života ispitivala se pomoću Indeksa osobnedobrobiti za odrasle. Prikupljeni su podaci o sociodemografskim obilježjima ispitanika. U obradi sukorištene deskriptivne statističke metode, te Mann-Whitney U test za utvrđivanje razlike između regija.Rezultati: Ukupna kvaliteta života značajno je niža od teorijski pretpostavljene normativne vrijednosti zaopću populaciju. Najniži rezultat postignut je na domenama Zdravlje i Sigurnost u budućnost, a najvišarazina dobivena je na domeni Bliskih odnosa. Ispitanici u kontinentalnoj Hrvatskoj izvijestili su u prosjekunešto višu ukupnu kvalitetu života (53,02 naspram 49,31), no oba su rezultata bila ispod normativnograspona. Na razini domene postojale su značajne razlike u zadovoljstvu bliskim odnosima, povezanošću sazajednicom i osjećajem sigurnosti, pri čemu je skupina iz kontinentalne regije iskazala značajno većezadovoljstvo u odnosu na priobalnu regiju. Za ostale domene utvrđene su podjednake vrijednosti izmeđuregija.Zaključak: Kvaliteta života osoba s invaliditetom starije životne dobi je ispod normativnih vrijednosti,što prema teoriji homeostaze može dovesti do narušavanja zdravlja. Rezultati istraživanja mogu se koristitikao osnova za kreiranje pravaca razvoja kojima bi cilj trebao biti unaprjeđenje kvalitete života i očuvanjezdravlja osoba s invaliditetom, pogotovo osoba starije životne dobi
Introduction: It has been shown that the quality of life depends not only on economic progress, but also on subjective judgments, therefore monitoring the subjective quality of life should become a preconditionfor adopting political directions. The paper compares the quality of life of elderly persons with disabilities with normative values described in scientific literature, according to the regional areas of Croatia. Participants and methods: The sample included 450 people with disabilities aged 50 or over (299 from Continental and 151 from Adriatic Croatia). The quality of life was examined using the Personal Wellbeing Index for adults. Data on sociodemographic characteristics of the respondents were collected. Descriptive statistical methods and the Mann-Whitney U test was used to determine the difference between regions. Results: The overall quality of life is significantly lower than the theoretically assumed normative value for the general population. The lowest score was obtained on the Health and Future Security domain. The highest score was obtained on Close Relationships. Participants in the continental region reported, on average, a higher overall quality of life (53.02 vs. 49.31). However, both scores were below normative range. At the domain level, there were significant differences in satisfaction with Close Relationships, Community Connectedness and Feeling of Safety where the group from the continental region reported significantly higher satisfaction in relation to the group from the Adriatic region. Conclusion: The quality of life of elderly persons with disabilities is below normative values, which, according to the theory of homeostasis, can have an impact on impaired health. The results can be used for creating development direction policies for improving the quality of life of people with disabilities, especially the elderly.
Uvod: Pokazalo se da kvaliteta života pojedinca ne ovisi samo o ekonomskom napretku, nego i o
njegovim subjektivnim prosudbama, te bi stoga praćenje subjektivne kvalitete života trebalo postati
...preduvjet za donošenje političkih pravaca. Rad se bavi usporedbom kvalitete života osoba s invaliditetom
starije životne dobi s normativnim vrijednostima opisanim u znanstvenoj literaturi, a prema regijama
Republike Hrvatske.
Ispitanici i metode: Uzorak je obuhvatio 450 osoba s invaliditetom u dobi od 50 ili više godina (299 iz
kontinentalne i 151 iz priobalne Hrvatske). Osobna kvaliteta života ispitivala se pomoću Indeksa osobne
dobrobiti za odrasle. Prikupljeni su podaci o sociodemografskim obilježjima ispitanika. U obradi su
korištene deskriptivne statističke metode, te Mann-Whitney U test za utvrđivanje razlike između regija.
Rezultati: Ukupna kvaliteta života značajno je niža od teorijski pretpostavljene normativne vrijednosti za
opću populaciju. Najniži rezultat postignut je na domenama Zdravlje i Sigurnost u budućnost, a najviša
razina dobivena je na domeni Bliskih odnosa. Ispitanici u kontinentalnoj Hrvatskoj izvijestili su u prosjeku
nešto višu ukupnu kvalitetu života (53,02 naspram 49,31), no oba su rezultata bila ispod normativnog
raspona. Na razini domene postojale su značajne razlike u zadovoljstvu bliskim odnosima, povezanošću sa
zajednicom i osjećajem sigurnosti, pri čemu je skupina iz kontinentalne regije iskazala značajno veće
zadovoljstvo u odnosu na priobalnu regiju. Za ostale domene utvrđene su podjednake vrijednosti između
regija.
Zaključak: Kvaliteta života osoba s invaliditetom starije životne dobi je ispod normativnih vrijednosti,
što prema teoriji homeostaze može dovesti do narušavanja zdravlja. Rezultati istraživanja mogu se koristiti
kao osnova za kreiranje pravaca razvoja kojima bi cilj trebao biti unaprjeđenje kvalitete života i očuvanje
zdravlja osoba s invaliditetom, pogotovo osoba starije životne dobi.
Promjene u okruženju i društvu, tehnologiji i ekonomskom razvoju izravno utječu kako na promjene
poslovanja tako i na promjene u potrebama i željama potrošača. Ekološke promjene i osviještenost
...potrošača o utjecaju koji mogu imati na zagađenje, odnosno očuvanje okoliša, stvorili su segment
ekološki odgovornih potrošača. Takvim potrošačima prilagodio se i marketing stvarajući i oblikujući
nove aktivnosti nazvane zelenim marketingom. Zeleni marketing je oblik društvenoga marketinga u
kojemu se proizvodi, usluge i sve marketinške aktivnosti oblikuju i provode uzimajući u obzir djelovanje
i utjecaj koji mogu imati na okoliš i društvo u cjelini. Zeleni marketing podrazumijeva suradnju s
dobavljačima i trgovcima, partnerima pa i konkurentima kako bi se ostvario ekološki održivi razvoj
u čitavom vrijednosnom lancu, a istovremeno zahtijeva suradnju svih poslovnih funkcija kako bi se
pronašla najbolja rješenja koja imaju dva glavna cilja – profit i doprinos okruženju.
Tržišni segment zelenih potrošača pruža nove mogućnosti gospodarskim subjektima za razvoj
i napredovanje, uz istovremeno pozitivno djelovanje i utjecaj na okolinu i samo društvo. Uspješna
primjena zelenog marketinga zahtijeva postojanje određenih gospodarskih, političkih i zakonodavnih
preduvjeta te sveobuhvatnu i dinamičnu bazu znanja o ponašanju hrvatskih zelenih potrošača.
Provedenim istraživanjem, online anketom, cilj je utvrditi informiranost mlađe populacije, uglavnom
studenata, o zelenom marketingu i zelenim proizvodima te njihovu spremnost na kupnju i potrošnju
zelenih proizvoda. Veći dio ispitanika, njih 77%, informirano je i ima saznanja o zelenom marketingu i
zelenim/ekološkim proizvodima, ali samo 6% redovito kupuju takve proizvode, a ostali povremeno ili
rijetko. Nekoliko je razloga takvog stanja, ali najveći utjecaj na manju potražnju ima cijena koja je veća
u odnosu na cijenu konvencionalno proizvedenih proizvoda.
Promjene u okruženju i društvu, tehnologiji i ekonomskom razvoju izravno utječu kako na promjene poslovanja tako i na promjene u potrebama i željama potrošača. Ekološke promjene i osviještenost ...potrošača o utjecaju koji mogu imati na zagađenje, odnosno očuvanje okoliša, stvorili su segment ekološki odgovornih potrošača. Takvim potrošačima prilagodio se i marketing stvarajući i oblikujući nove aktivnosti nazvane zelenim marketingom. Zeleni marketing je oblik društvenoga marketinga u kojemu se proizvodi, usluge i sve marketinške aktivnosti oblikuju i provode uzimajući u obzir djelovanje i utjecaj koji mogu imati na okoliš i društvo u cjelini. Zeleni marketing podrazumijeva suradnju s dobavljačima i trgovcima, partnerima pa i konkurentima kako bi se ostvario ekološki održivi razvoj u čitavom vrijednosnom lancu, a istovremeno zahtijeva suradnju svih poslovnih funkcija kako bi se pronašla najbolja rješenja koja imaju dva glavna cilja – profit i doprinos okruženju. Tržišni segment zelenih potrošača pruža nove mogućnosti gospodarskim subjektima za razvoj i napredovanje, uz istovremeno pozitivno djelovanje i utjecaj na okolinu i samo društvo. Uspješna primjena zelenog marketinga zahtijeva postojanje određenih gospodarskih, političkih i zakonodavnih preduvjeta te sveobuhvatnu i dinamičnu bazu znanja o ponašanju hrvatskih zelenih potrošača. Provedenim istraživanjem, online anketom, cilj je utvrditi informiranost mlađe populacije, uglavnom studenata, o zelenom marketingu i zelenim proizvodima te njihovu spremnost na kupnju i potrošnju zelenih proizvoda. Veći dio ispitanika, njih 77%, informirano je i ima saznanja o zelenom marketingu i zelenim/ekološkim proizvodima, ali samo 6% redovito kupuju takve proizvode, a ostali povremeno ili rijetko. Nekoliko je razloga takvog stanja, ali najveći utjecaj na manju potražnju ima cijena koja je veća u odnosu na cijenu konvencionalno proizvedenih proizvoda.
Marketing kao znanost i disciplina razvija se u skladu s promjenama u društvu, promjenama na tržištu i promjenama u željama i očekivanjima potrošača. Ekološke promjene utjecale su kako na potrošače ...tako i na nove aktivnosti marketinga. Oblikovanje marketinških aktivnosti, uvažavajući prirodno okruženje, nazivamo zelenim marketingom. Zeleni marketing je vrsta društvenog, ekološkog marketinga u kojem se proizvodi, usluge i sve marketinške aktivnosti oblikuju i provode uzimajući u obzir djelovanje i utjecaj koji mogu imati na okoliš i društvo u cjelini. Ovaj, rastući, tržišni segment zelenih potrošača privukao je veliku pozornost te pružio nove mogućnosti gospodarskim subjektima za razvoj i napredovanje, uz istovremeno pozitivno djelovanje i utjecaj na okolinu i samo društvo. Uspješna primjena zelenog marketinga zahtjeva uz postojanje određenih gospodarskih, političkih i zakonodavnih preduvjeta i sveobuhvatnu i dinamičnu bazu znanja o ponašanjima i očekivanjima hrvatskih zelenih potrošača. Tek na temelju toga moguće je u Republici Hrvatskoj razvijati strategiju razvoja zelenog marketinga na mikro i makro razini. Ruralna područja Republike Hrvatske, pa tako i Vukovarsko-srijemska županija, koja su bez industrije, nezagađena i biološki raznolika potencijalne su ekološke oaze za proizvodnju raznovrsnih ekoproizvoda, postojeća su prednost pred konkurencijom na međunarodnom tržištem. Sustavnim ulaganjem, dobrim zakonodavstvom te suradnjom gospodarstva i znanosti Republika Hrvatska mogla bi stvoriti prepoznatljivi zeleni brand.
PDF
