Na uzgajalištu lubina i komarči u srednjem Jadranu, uvala Maslinova (otok Brač), su tijekom 2001-2006 istraživane fizikalne i kemijske osobine vodenog stupca i sedimenta. Mjerenja i uzorkovanja su ...provedena na postajama unutar uzgajališta kao i na referentnoj postaji udaljenoj približno 1 km od uzgajališta. U vodenom stupcu su ispitivani: temperatura, salinitet, prozirnost, koncentracija suspendirane tvari, zasićenje kisikom i koncentracija hranjivih soli. U sedimentu su istraživani: granulometrijski sastav, redoks potencijal, sadržaj organskog ugljika i ukupnog dušika, koncentracija organskog i anorganskog fosfora, kao i koncentracija različitih oblika anorganskog fosfora (fosfor vezan u biogenom, autigenom i detritusnom apatitu, i fosfor vezan na okside i hidrokside željeza). Prozirnost u vodenom stupcu je na svim postajama bila u skladu sa sezonskim oscilacijama, iako stalna niža prozirnost na postajama u uzgajalištu u odnosu na referentnu postaju upućuje na izvjesni utjecaj rada uzgajališta na ovaj parametar. Utjecaj na kemijske parametre je bio blago izražen u površinskom i srednjem sloju vodenog stupca kroz manjak kisika i povišene koncentracije otopljenog anorganskog dušika, ortofosfata i uree koje su rezultat ekskrecije riba i razgradnje njihovih metaboličkih produkata. Koncentracija anorganskog fosfora u sedimentu je bila povišena ispod kaveza u usporedbi sa referentnom postajom, dok je organski fosfor bio u rasponu koncentracija uobičajenih za sediment srednjega Jadrana. Sekvencijalna analiza anorganskih vrsta fosfora pokazala je povišeni udio fosfora vezanog u biogenom apatitu i smanjeni udio fosfora u detritusnom apatitu na postajama uzgajališta u odnosu na referentnu postaju kao izravni utjecaj rada uzgajališta. Redoks potencijal sedimenta, granulometrijski sastav, udio organske tvari i karbonata, te organskog ugljika i ukupnog dušika su bili u rasponima vrijednosti za "prirodni" sediment srednjeg Jadrana.
Physical and chemical characteristics of the water column and sediments at sea bass/sea bream farm located on the middle Adriatic island of Brač were investigated during the 2001-2006 period. Measurements and samplings were performed at stations inside the farm area and at reference station, approximately 1 km distant from the farm. Investigated parameters in the water column were temperature, salinity, transparency, suspended matter concentration, oxygen saturation and nutrient concentrations. Parameters measured in the sediments were granulometric composition, redox-potential, organic matter, organic carbon and total nitrogen content, phosphorus (P) species concentration (biogenic apatite P, authigenic apatite P, detrital apatite P, P bound to iron oxides and hydroxides and organic P). Transparency in the water column at all stations followed the natural seasonal course, although constantly lower values at the farm stations relative to the reference site indicate a certain impact of fish farming on this parameter. Impact on chemical parameters was moderately expressed in the surface and middle layer of the water column through the deficiency of oxygen and increased concentrations of dissolved inorganic nitrogen, orthophosphate and urea due to fish excretion and degradation of their metabolic products. Sediment inorganic P concentrations were enhanced under the cages compared to the reference site, while organic P was mainly within the range of “natural” middle Adriatic concentrations. Sequential analysis of inorganic P species showed an increased portion of biogenic apatite P and decreased detrital apatite P at the farm stations with respect to the inorganic P pool at the reference station as a direct consequence of fish farming. Sediment redox-potential, granulometric composition, organic matter content, carbonates as well as organic carbon and total nitrogen content reflected natural sediment characteristics rather than fish farm influence.
